EN downstream
volume_up
{Adjektiv}

downstream

Synonyme (Englisch) für "downstream":

downstream
English

Beispielsätze für "downstream" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDownstream, there is distillation, a traditional tool.
In der nachgeschalteten Phase ist als klassisches Mittel die Destillation zu nennen.
EnglishWay downstream we have the International Criminal Court.
Irgendwo ganz am Ende haben wir den Internationalen Strafgerichtshof.
EnglishAnd that leaves aside downstream employment in the processing industry.
Die Auswirkungen auf die Beschäftigung in der Verarbeitungsindustrie sind dabei noch nicht einmal mitgerechnet.
Englishhe problem is not a few arrangements downstream at the estuaries of the two rivers.
Hier liegt das Problem und nicht in irgendwelchen Regulierungen an den Mündungen dieser beiden Flüsse.
EnglishAgroscope's research is strongly interlinked with Swiss agriculture as well as other upstream and downstream sectors.
Die Forschung von Agroscope ist stark mit der Schweizer Landwirtschaft sowie weiteren ihr vor- und nachgelagerten Kreisen vernetzt.
EnglishJobs in upstream and downstream sectors will also be preserved, as will our agricultural landscapes.
Ebenso sind uns aber auch die Arbeitsplätze in den vor- und nachgelagerten Bereichen erhalten geblieben und letztendlich auch die Kulturlandschaften.
EnglishDuring peak energy production, storage hydropower plants generate fluctuations in downstream watercourses (hydropeaking).
Speicherkraftwerke erzeugen für die Produktion von Spitzenenergie schwallartige Abflussschwankungen in den unterliegenden Gewässern.
EnglishDownstream users of chemicals, which include the vast majority of SMEs, will benefit significantly from this information.
Damit sind Tabakhersteller auch weiterhin in der Lage, sich bezüglich potenzieller gesundheitsschädigender Wirkungen dieser Inhaltsstoffe auf Unkenntnis zu berufen.
EnglishDownstream it expresses the stable emergence of the environmental conditions in the fields of energy, transport, agriculture, industry and tourism.
Zum anderen müssen Umweltfragen dauerhaft in die Bereiche Energie, Transport, Landwirtschaft, Industrie und Tourismus miteinbezogen werden.
EnglishHowever, in order to deal with these difficulties, we need to act upstream, by preventing ills and not downstream, by managing the crisis.
Um diese Probleme zu behandeln, muß jedoch vorbeugend, also durch eine Prävention der Übel gehandelt werden und nicht nachträglich durch Krisenbewältigung.
English(In the early 1990s, for example, numerous rivers and streams downstream of water abstraction points for hydropower generation regularly ran dry).
(Anfangs der 1990er Jahre fielen zum Beispiel zahlreiche Flüsse und Bäche unterhalb von Wasserentnahmen zur Wasserkraftnutzung regelmässig trocken).
EnglishBut anyone who recalls the asbestos tragedy will know that money invested in the testing now can save thousands of lives and millions of pounds downstream.
Doch wer sich an die Asbesttragödie erinnert, weiß, dass in Tests investiertes Geld heute tausendfach Leben retten kann und am Ende Millionen Pfund einträgt.
EnglishA general lowering of agricultural production would bring about a de facto drop in business, both upstream and downstream of the agricultural sector.
Eine allgemeine Verringerung der Agrarproduktion würde de facto eine Einschränkung der Aktivitäten rund um die landwirtschaftlichen Arbeitsbereiche zur Folge haben.
EnglishI have talked about what happens initially, when drawing up Community texts, and what happens downstream, when they are implemented.
Ich bin damit auf das eingegangen, was im Vorfeld geschieht, wenn die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften erarbeitet werden, und auf das, was danach geschieht, bei ihrer Anwendung.
EnglishNo fewer than 377 510 people were directly employed in the sector in 1997, not counting the downstream employment in the form of jobs with subcontractors and so on.
In diesem Sektor waren 1997 nicht weniger als 377 510 Personen beschäftigt und es kommen noch indirekte Arbeitsplätze u. a. in Zulieferbetrieben hinzu.
EnglishNevertheless, in my view, a general shift to downstream taxation is necessary to avoid contributions and benefits being taxed twice or not at all.
Jedoch ist aus meiner Sicht zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung bzw. Nichtbesteuerung der Beiträge und Leistungen ein genereller Übergang zur nachgelagerten Besteuerung notwendig.
EnglishTo the complexity of that sector, with intricate upstream and downstream links, is added the complexity of the different situations existing in individual Member States.
Zur Komplexität des Sektors mit vielfältigen Verbindungen allerorts kommt noch die Komplexität der unterschiedlichen Situationen in den einzelnen Mitgliedsstaaten.