"doorway" Deutsch Übersetzung

EN

"doorway" auf Deutsch

EN doorway
volume_up

Harassing and interrogating Members at the doorways coming into this House are against the rules.
Abgeordnete im Eingang zu diesem Haus zu belästigen und zu befragen, verstößt gegen die Geschäftsordnung.
doorway (auch: door)
doorway (auch: sill height)
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Aber manchmal ist es, als erscheine eine Türöffnung aus dem Nichts und sie öffnet sich zu einer Treppe.

Synonyme (Englisch) für "doorway":

doorway

Beispielsätze für "doorway" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
So nutzt er sein eigenes Leiden als Pforte, um den Kreis seiner Barmherzigkeit zu erweitern.
EnglishMore insidious, however, is that these doorway pages often contain hidden links to the SEO's other clients as well.
Ein weiterer Hinterhalt ist jedoch, dass diese Brückenseiten oft auch versteckte Links zu anderen Kunden des SEOs enthalten.
EnglishAnother illicit practice is to place "doorway" pages loaded with keywords on the client's site somewhere.
Eine weitere unerlaubte Praktik besteht darin, eine nur aus Suchbegriffen bestehende "Brückenseite" auf der Website des Kunden zu platzieren.
EnglishThe Commission is forgetting that the Caucasus region is the doorway to Central Asia, which will be the chief supplier of the energy of tomorrow.
Diese Kommission vergisst, dass der Kaukasus das Zugangstor zu Mittelasien ist, das künftig einer der Hauptlieferanten von Energie sein wird.
EnglishIf an SEO creates deceptive or misleading content on your behalf, such as doorway pages or "throwaway" domains, your site could be removed entirely from Google's index.
Erstellt ein SEO in Ihrem Namen trügerischen oder irreführenden Content, z. B. Brückenseiten oder "Wegwerf-Domains", wird Ihre Website unter Umständen komplett aus dem Google-Index entfernt.
EnglishIn other words, an open doorway for the new nobility of honest citizens but doors closed to the delinquents who, I am sad to say, are to be found everywhere, just like black sheep.
Das bedeutet offene Türen für die neue Noblesse der ehrenwerten Bürger, jedoch verschlossene Türen für die Verbrecher, die leider ebenso allgegenwärtig sind wie die schwarzen Schafe.