EN discerning
volume_up
{Adjektiv}

discerning
volume_up
fein {Adj.} (Gaumen, Ohr, Geschmack)
discerning
volume_up
kritisch {Adj.} (Leser, Kunde, Zuschauer, Kommentar)
The most discerning decisions are made by the consumers of Europe.
Die kritischsten Entscheidungen werden durch die europäischen Verbraucher getroffen.
The President-in-Office of the Council spoke in a very discerning way following the French referendum.
Der Ratspräsident hatte sich in einer sehr kritischen Art und Weise nach dem französischen Referendum geäußert.
discerning (auch: perceptive, rigorous)
volume_up
scharf {Adj.} (Auge)
discerning
volume_up
scharfsichtig {Adj.} (Kritik)
discerning
volume_up
urteilsfähig {Adj.} (Richter, Kritiker)

Synonyme (Englisch) für "discerning":

discerning

Beispielsätze für "discerning" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe most discerning decisions are made by the consumers of Europe.
Die kritischsten Entscheidungen werden durch die europäischen Verbraucher getroffen.
EnglishSo I call upon all my fellow-Members to take discerning view.
Ich appelliere deshalb auch an alle Kollegen, zu dieser Einsicht zu gelangen.
EnglishThe President-in-Office of the Council spoke in a very discerning way following the French referendum.
Der Ratspräsident hatte sich in einer sehr kritischen Art und Weise nach dem französischen Referendum geäußert.
EnglishSwitzerland’s activities in Morocco must rely on partnerships that are not only discerning but also sustainable and geared towards meeting local needs.
Die Unterstützung der Schweiz muss auf Partnerschaft beruhen, sich an den Bedürfnissen vor Ort orientieren und gezielt und nachhaltig sein.
EnglishAvid's ICON digital console has become the top choice of discerning professionals, and opens new worlds of efficiency and creativity.
Für anspruchsvolle professionelle Musiker sind die digitalen ICON-Konsolen von Avid die erste Wahl, denn sie bieten eine ganz neue Dimension an Effizienz und Kreativität.
EnglishAny independent portfolio manager who manages a discerning clientèle individually and objectively will know just how much personal commitment that requires.
Wer als unabhängiger Vermögensverwalter eine anspruchsvolle Kundschaft individuell und objektiv betreut, weiß, welcher persönliche Einsatz dafür nötig ist.
EnglishFinally, I would like to thank the European Parliament delegation for its passionate, very discerning work in the Conciliation Committee.
Abschließend möchte ich der Delegation des Europäischen Parlaments, die klug und leidenschaftlich an der Arbeit des Vermittlungsausschusses mitgewirkt hat, meinen Dank aussprechen.