"dinners" Deutsch Übersetzung


Ergebnisse für „dinner". „dinners" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
EN

"dinners" auf Deutsch

volume_up
dinner {Subst.}
DE

"Dinner" auf Englisch

EN

EN dinner
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

dinner (auch: evening meal, supper)
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
Beim Abendessen ist ihr Weinglas anders als all die anderen Weingläser auf der Party.
A dinner will take place today with the Mexican President, Felipe Calderon.
Heute findet noch ein Abendessen mit dem mexikanischen Präsidenten Felipe Calderon statt.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.
Genau genommen war ich damals auf dem Weg zu einem Abendessen von Slow Food.
dinner (auch: eating, nosh-up, tuck-in, food)
Are you inviting me to dinner, or are we still mad at each other?
Laden Sie mich zum Essen ein, oder sind wir noch sauer aufeinander?
Mr President, on Friday night my wife and I were invited to dinner with some friends.
Herr Präsident, am Freitag abend war ich mit meiner Frau zu einem gemütlichen Essen eingeladen.
And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Und wenn Essen nicht offensichtlich ist, dann nehmen sie Sex.
dinner (auch: evening meal)
dinner
volume_up
Diner {n} [förml.]
dinner
He summed it up, really, at a dinner. He was speaking at a dinner, he said, "Wall Street got drunk."
Er fasste es bei einem Dinner wirklich gut zusammen, denn er sagte: (imitiert Bush) "Die Wall Street war besoffen."
We were highly critical when the British Prime Minister sent out invitations to dinner at No 10 Downing Street, with some being invited and others not.
Wir haben es damals kritisiert, als der britische Premierminister zu einem Dinner in die Downingstreet No. 10 einlud; einige waren eingeladen, andere nicht.
I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.
Ich liebe es, dass sie Stunden im Garten mit dem Löwenzahn pflücken verbringen und dann diesen in ein schönes Blumengesteck verwandeln für das Thanksgiving-Dinner.
dinner (auch: meal, repast)
dinner
volume_up
Nachtessen {n} (formell)
dinner
volume_up
Nachtmahl {n} (formell)
dinner
volume_up
Souper {n} [gehob.]

2. "at midday also"

Lunch will be served at one and dinner at half past seven
Mittagessen um eins, Abendessen um halb acht.
Would you like to have lunch/dinner with me sometime?
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
Ich lade Dich zum Mittagessen/Abendessen ein.

Synonyme (Englisch) für "dinner":

dinner

Beispielsätze für "dinners" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSince the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.
Seit den 50er Jahren wird den Schülern in den schwedischen Schulen Milch und Schulessen angeboten.
EnglishThey hold potluck dinners.
Sie veranstalten gemeinschaftliche Mahlzeiten.
EnglishYou will be entitled to the very generous daily allowance; you will find the chauffeur service at your disposal; there will be an endless round of breakfasts, lunches, dinners and drinks receptions.
Sie werden Anspruch auf das sehr großzügig bemessene Tagegeld haben, können den Chauffeurdienst nutzen und unendlich viele Empfänge besuchen, die hier zu jeder Tages- und Nachtzeit gegeben werden.