EN

digital {Adjektiv}

volume_up
digital
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Und das ist eine Folge dessen, dass diese neuen Technologien oft digital sind.
Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
Zusammen haben Sie den Zeitgeist von analog zu digital gewandelt und die Grenzen verschoben.
In my opinion, the digital divide has already happened.
Die digital divide hat sich meines Erachtens bereits vollzogen.
We can only be delighted at such an initiative knowing as we do that the value of European digital content represents 5 % of the European GDP and provides four million jobs.
In Anbetracht der Tatsache, dass die numerischen Inhalte wertmäßig 5 % des europäischen BIP und 4 Millionen Arbeitsplätze ausmachen, kann man eine solche Initiative nur begrüßen.
DE

digital {Adjektiv}

volume_up
digital (auch: numerisch)
Und das ist eine Folge dessen, dass diese neuen Technologien oft digital sind.
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Zusammen haben Sie den Zeitgeist von analog zu digital gewandelt und die Grenzen verschoben.
Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
Die digital divide hat sich meines Erachtens bereits vollzogen.
In my opinion, the digital divide has already happened.

Beispielsätze für "digital" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

English“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.
“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.
EnglishThe transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.
Der Übergang zum digitalen System gewinnt in der Europäischen Union an Fahrt.
EnglishSo here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Hier zeigt uns der Sloan Digital Sky Survey die Orte von einer Millionen Galaxien.
EnglishAnd the way we've done this -- we teach digital storytelling to these kids.
Wir machen das folgendermaßen: wir bringen den Kindern digitale Erzählkunst bei.
EnglishWhen you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Wenn Sie eine Digitalkamera haben, wie bekommen Sie die Bilder zum Computer?
EnglishThis is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Dies ist übrigens, was in der digitalen Welt "nutzergenerierter Inhalt" genannt wird.
EnglishThe digital switchover will be a success if it is carried out in a coordinated manner.
Wenn die Digitalumstellung koordiniert erfolgt, wird sie erfolgreich verlaufen.
EnglishYou have my friend, who has a blog on digital -- on PDRs, personal recorders.
Ich habe einen Freund, der hat einen digitalen Blog – auf PDRs, einem Aufnahmegerät.
EnglishAnd this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Und das ist eine Folge dessen, dass diese neuen Technologien oft digital sind.
EnglishGet unparalleled Pro Tools integration and hands-on control with ICON digital surfaces
Unerreichte Pro Tools-Integration und Direktsteuerung von ICON-Digitalmischpulten
EnglishWe are, then, dealing with digital technology, which is present everywhere all the time.
Wir sprechen also über eine digitale Technik, die immer und überall präsent ist.
EnglishWe are now seeing the second and third generation of equipment for digital television.
Es gibt bereits die zweite und dritte Gerätegeneration für das digitale Fernsehen.
EnglishBut digital technology has now opened up a whole new dimension for pirating.
Schätzungen zufolge werden täglich etwa eine Million CDs aus dem Internet gestohlen.
EnglishThe Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
Die Kommission muss, will ich einmal sagen, ein Toolkit für digitale Autoren fördern.
EnglishSo, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Was wir also gesehen haben, sind drei Wege, das Digitale für uns fassbar zu machen.
EnglishNow what Okolloh did would not have been possible without digital technology.
Was Okolloh machte, wäre nicht möglich gewesen ohne digitale Technologien.
EnglishAdd more analog and digital inputs and outputs local to your mixing position.
Erweitern Sie Ihren Mischplatz um analoge und digitale Ein- und Ausgänge.
EnglishBut later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Doch später realisierte ich, dass ich mit diesen Pixeln auch Interagieren wollte.
EnglishThe digital knowledge-based society turns the world into a single coherent whole.
Die digitale Wissensgesellschaft macht aus der Welt ein miteinander verflochtenes Ganzes.
EnglishThey're showing us what can be done with mobile, digital technologies.
Sie führen uns vor, was mit mobiler, digitaler Techonologie erreicht werden kann.

"digital gadgets" auf Deutsch

digital gadgets
German
  • digitale Gadgets
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"digital gauge" auf Deutsch

digital gauge
German
  • Digital-Messgerät
  • digitales Messgerät
Mehr chevron_right

Synonyme (Englisch) für "digitization":

digitization
digitizer

Synonyme (Deutsch) für "digitaler Fotoapparat":

digitaler Fotoapparat