EN devices
volume_up

volume_up
Geräte {Subst.}
The offering and sale of such devices is illegal and therefore prohibited.
Das Anbieten und der Verkauf dieser Geräte sind illegal und somit verboten.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Diese Geräte werden immer kleiner und werden in immer mehr solchen Patienten eingepflanzt.
But the problem is these are instructional cue devices.
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
devices (auch: instruments, apparatuses)
volume_up
Apparate {Subst.}
So, it's -- I think astrolabes are just remarkable devices.
Also, es ist – ich denke Astrolabien sind einfach bemerkenswerte Apparate.
We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time.
Wir benötigen alle Arten von neuer Technologie, neue Apparate, um die Zellen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu platzieren.
These micro-machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self-directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
Diese Mikro-Maschinen, die Neid unter allen Nanotechnologen hervorrufen, sind selbstgelenkt, leistungsstark, präzise Apparate, die aus Fäden aus Aminosäuren bestehen.
Es verwendet Sicherheitsausrüstungen und -vorrichtungen.
Charges and devices specially designed for civil projects, and containing small quantities of energetic materials.
Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen energetischen Materials enthalten.
As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land.
Solange es diese Vorrichtungen gibt, oder auch nur der Verdacht auf Landminen besteht, kann man das Land nicht betreten.

Synonyme (Englisch) für "device":

device

Beispielsätze für "devices" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishiNEWS Command is qualified to control a wide variety of video and graphics devices.
Qualifiziert zur Steuerung einer breiten Palette von Video- und Grafikgeräten.
EnglishUnlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Im Gegensatz zu Computern macht es viel mehr Spass diese Objekte zu benutzen.
EnglishThe creation of highly integrated spintronic devices is one example of this.
Die Schaffung hochintegrierter Spintronic-Elemente ist ein Beispiel hierfür.
EnglishThis proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.
Dieser Vorschlag sollte sich im Bedarfsfall auch auf Elektrogeräte erstrecken.
EnglishAll right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Nun, lassen Sie mich Ihnen nur ein bisschen über fortgeschrittene Systeme zeigen.
EnglishSpeed limitation devices are another question that still needs examining.
Geschwindigkeitsbegrenzer, auch das ist ein Punkt, der überprüft werden muß.
EnglishRegulation concerning electrical low-voltage devices of 9 April 1997.
Verordnung vom 9. April 1997 über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV).
EnglishWebpages that aren’t optimized for mobile devices typically open with the page zoomed out.
Nicht für Mobilgeräte optimierte Webseiten werden meistens verkleinert dargestellt.
EnglishI was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Ich habe mir selbst solche bindenden Mittel erschaffen, lange bevor ich wusste, was das ist.
EnglishPeople cannot escape from this vicious circle by their own devices alone.
Aus diesem Kreislauf kommen die Menschen aus eigener Kraft nicht heraus.
EnglishBreast implants are covered by the directive on medical devices.
Brustimplantate fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie über Medizinprodukte.
EnglishYou may not be able to zoom in or out on webpages designed for mobile devices.
Für Mobilgeräte erstellte Webseiten können Sie möglicherweise nicht vergrößern oder verkleinern.
EnglishI have even heard the argument that the production and marketing of these devices creates jobs.
Man argumentiert sogar, es bringe Arbeitsplätze, sie herzustellen und zu verkaufen.
EnglishInvestigators found traces of explosive devices... which were used to ignite the fires.
Sachverständige fanden in den Trümmern die Reste von Sprengsätzen, die die Brände auslösten.
EnglishThe Ordinance concerning Medical Devices (MepV) came into force on 1.1.2002.
Die Medizinprodukteverordnung (MepV) trat am 1.1.2002 in Kraft.
EnglishIntegrate Aviom; Pro16 Series personal mixers and devices with your VENUE system.
Integrieren Sie die Personal-Mixer und andere Hardware aus der Aviom Pro16-Serie in Ihr VENUE-System.
EnglishIt synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.
EnglishThere is one missing, I think, which concerns the devices to deliver the vaccines.
Ein Aspekt fehlt meines Erachtens, der die Mechanismen für die Bereitstellung der Impfstoffe betrifft.
EnglishOpen platform for third-party graphics devices, allowing flexible workflow configurations.
Kompatibilität mit Grafikgeräten anderer Hersteller zur flexiblen Konfiguration von Workflows.
EnglishSave time and maintain quality with direct mounting of removable camera media and supporting devices.
Sparen Sie Zeit ohne Minderung der Qualität durch einen "bandlosen" Workflow.