"destruction" Deutsch Übersetzung

EN

"destruction" auf Deutsch

EN destruction
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

How can destruction of the Land Registry contribute to the defeat of terrorism?
Wie kann die Zerstörung des Grundbuchamtes zur Terrorismusbekämpfung beitragen?
And there should also be added: ' destruction of the embryo is forbidden '.
Ferner wird hinzugefügt: " Die Zerstörung des Embryos ist verboten. "
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
Frau Präsidentin, die Zerstörung des kulturellen Erbes in Hebron ist symbolisch.
destruction (auch: mortification, deadening)
destruction

2. "of toys, small objects"

destruction
volume_up
Kaputtmachen {n} [umg.]

3. "of hopes"

destruction

4. Religion

destruction (auch: undoing)
To wreak death and destruction in his own country and beyond.
Um innerhalb und außerhalb seines Landes Tod und Verderben zu säen.
Er bringt Gewalt und Verderben.
Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU.
Zweitens: Ende 1999 haben unglaubliche Stürme gewütet und Tod und Verderben über weite Landstriche der EU gebracht.

Synonyme (Englisch) für "destruction":

destruction

Beispielsätze für "destruction" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMilitary activity is also responsible for widespread environmental destruction.
Militäraktionen verursachen andererseits aber auch umfangreiche Umweltschäden.
EnglishFull pressure must be maintained to deprive him of all weapons of mass destruction.
Wir müssen weiterhin alles tun, um seine Massenvernichtungswaffen auszuschalten.
EnglishWe do not need to develop them: we already have these weapons of destruction.
Wir brauchen sie nicht zu entwickeln: wir haben diese Vernichtungswaffen bereits.
EnglishQuite apart from the widespread destruction, it has caused panic and taken lives.
Die Gefahr von Großbränden ist noch nicht gebannt, sie besteht nach wie vor.
EnglishWho will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
Wer soll den Nachweis für die Existenz solcher Massenvernichtungswaffen erbringen?
EnglishH is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
H steht für Habitatszerstörung, inklusive Klimaänderung durch Treibhausgase.
EnglishThe weapons of mass destruction must be destroyed to protect the free world.
Die Massenvernichtungswaffen müssen zerstört werden, um die freie Welt zu schützen.
EnglishVaccination could have prevented the destruction of millions of healthy animals.
Durch Impfungen hätte die Keulung von Millionen gesunder Tiere vermieden werden können.
EnglishThe removal of all weapons of mass destruction from Iraq is not at issue.
Die vollständige Entwaffnung des Irak von Massenvernichtungswaffen ist keine Frage.
EnglishEurope is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
Europa nimmt bei den Minenräum- und­vernichtungsprogrammen eine Spitzenstellung ein.
EnglishThere was a destruction of homes, of energy, communication and transport networks.
Wohnungen, Energie-, Kommunikations- und Verkehrsnetze wurden zerstört.
EnglishThere has been some progress in eliminating other weapons of mass destruction.
Bei der Beseitigung anderer Massenvernichtungswaffen wurden gewisse Fortschritte erzielt.
EnglishMeasures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Maßnahmen zur Verhinderung des Erwerbs von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen
EnglishMeasures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Maßnahmen zur Verhinderung des Erwerbs von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen
EnglishWeapons of mass destruction: the need to strengthen and complement existing regimes
Massenvernichtungswaffen: die Notwendigkeit, bestehende Regime zu stärken und zu ergänzen
EnglishMr Solana, you told us that Iraq should declare its weapons of mass destruction.
Herr Hoher Vertreter, Sie haben gesagt, der Irak müsse seine Massenvernichtungswaffen melden.
EnglishSecondly, where are the weapons of mass destruction on account of which the war was declared?
Zweitens: Wo sind die Vernichtungswaffen, deretwegen dieser Krieg erklärt wurde?
EnglishWho would advocate infanticide as a new weapon of mass destruction?
Wer wollte für den Mord an Kindern als neue Waffe der Massenzerstörung eintreten?
EnglishKofi Annan has described the AIDS crisis as being an issue of weapons of mass destruction.
Das ist nicht die Schuld der Berichterstatterin, sondern des Gesamtsystems.
EnglishPossible nuclear accidents could be catastrophic and cause untold destruction.
Mögliche Katastrophen in Kernkraftwerken wären gewaltig und würden riesige Schäden anrichten.