EN designers
volume_up

1. Allgemein

designers
volume_up
Designer {Subst.}
But designers are really the glue that brings these things together.
Designer sind tatsächlich der Klebstoff, der diese Dinge zusammenbringt.
And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
Und letztlich sind es nicht nur die Designer, sondern auch die Wissenschaftler.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
Natürich erreichen viele einzelne Designer dies auf eine viel organischere Weise.
designers
designers (auch: planners)
volume_up
Planer {Subst.}
designers

2. Bauwesen

So the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons ' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.
Es ist auch so, dass die Konstrukteure, die Buskäufer, die Konsumentenschützer und auch die Behindertenverbände mit dieser Richtlinie zwar einverstanden, aber alle sehr unzufrieden sind.

Beispielsätze für "designers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Sie entwickeln eine Persona, einen charakteristischen Stil, ziemlich so vie Modedesigner.
EnglishThey're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Sie bauen meistens alles selbst und entwerfen wiederum zum grössten Teil alles von eigener Hand.
EnglishLet's summon the best designer, the mother of all designers.
Und wir haben Dinge dafür belohnt, wie gut sie sich vorwärts bewegen können.
EnglishNow, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
Nun, Modedesigner haben die breiteste Palette, die Sie sich vorstellen können, in der Kreativbranche.
EnglishBecause obviously the public are not professional product designers.
Denn die Kunden sind offensichtlich nicht alle Produktdesigner.
EnglishAnd we took a team of designers, and we sent them off to America.
Wir nahmen ein Designerteam und schickten es nach Amerika.
EnglishThere's designers and builders of cities who are very interested.
Auch Städtedesigner und -bauer sind sehr interessiert.
EnglishNow, some fashion designers will say, "It's only in the United States that we don't have any respect.
Einige Modedesigner werden sagen: "Es ist nur in den Vereinigten Staaten so, dass wir keinen Respekt haben.
English(Laughter) He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.
Und das ist es, was Modedesigner die ganze Zeit machen.
English" Mr Fatuzzo, " said Valentino, " we Italian, French and European fashion designers are extremely concerned.
" Herr Fatuzzo ", sagte Valentino, " wir italienischen, französischen, europäischen Modeschöpfer sind sehr besorgt. "
EnglishIndustrial designers want to make novel things.
Industriedesigner wollen Neuartiges herstellen.
EnglishBuilt for songwriters, film composers, DJs, electronic musicians, music producers, and sound designers, Xpand!
Der perfekte Partner für Songwriter, Filmkomponisten, DJs, Electronic-Musiker, Musikproduzenten und Sounddesigner – Xpand!
EnglishAnd they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Und sie sind mit vielen Rechtsstreits konfrontiert worden, aber diese Rechtsstreits werden üblicherweise nicht von Modedesignern gewonnen.
EnglishIt's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well.
Es ist ein nettes kleines Buch über diesen Mann, Paul Rand, der einer der grössten Grafikdesigner war und auch ein grossartiger Schriftsteller.
EnglishGive power to designers.
EnglishSo when designers are working on ideas,
EnglishIn practice we do not know how this compensation can operate or how the designers will be able to obtain maximum value from their rights.
In der Praxis weiß niemand, wie diese Vergütung in die Tat umgesetzt werden kann und wie die Hersteller ihre Rechte geltend machen können.
EnglishThe root of the problem lies in the lack of familiarity with the guidelines, and not in any potential unwillingness on the part of the web designers.
Der Fokus des Problems ist nämlich die Unkenntnis der Leitlinien und nicht der eventuelle Unwille der Entwickler von Webseiten.
EnglishWe don't usually think of our kitchen as an electrical engineering lab or little kids as circuit designers, but maybe we should.
Normalerweise sehen wir unsere Küche nicht als ein Elektrotechnik-Labor, oder kleine Kinder als Schaltkreisdesigner, aber das sollten wir vielleicht.
EnglishNow, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves.
Und die andere Sache, die Modedesigner gemacht haben, um in dieser Kultur des Nachahmens zu überleben, ist dass sie gelernt haben, sich selbst zu kopieren.