EN

designers

volume_up
1. Allgemein
designers
But designers are really the glue that brings these things together.
Designer sind tatsächlich der Klebstoff, der diese Dinge zusammenbringt.
And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
Und letztlich sind es nicht nur die Designer, sondern auch die Wissenschaftler.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
Natürich erreichen viele einzelne Designer dies auf eine viel organischere Weise.
designers
designers (auch: planners)
designers
2. Bauwesen
So the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons ' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.
Es ist auch so, dass die Konstrukteure, die Buskäufer, die Konsumentenschützer und auch die Behindertenverbände mit dieser Richtlinie zwar einverstanden, aber alle sehr unzufrieden sind.

Beispielsätze für "designers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishAnd one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
Und letztlich sind es nicht nur die Designer, sondern auch die Wissenschaftler.
EnglishOK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
Designer, bitte, heben Sie Ihre Hand, auch wenn ich Sie nicht sehen kann.
EnglishThey develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Sie entwickeln eine Persona, einen charakteristischen Stil, ziemlich so vie Modedesigner.
EnglishBut designers are really the glue that brings these things together.
Designer sind tatsächlich der Klebstoff, der diese Dinge zusammenbringt.
EnglishThey're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Sie bauen meistens alles selbst und entwerfen wiederum zum grössten Teil alles von eigener Hand.
EnglishThey help companies and other designers think better about the future.
Sie helfen Unternehmen und Designern, über die Zukunft nachzudenken.
EnglishNow this is really where designers in car business diverge from the engineers.
Genau an diesem Punkt gehen die Designer und die Ingenieure in der Automobilindustrie getrennte Wege.
EnglishNow, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
Natürich erreichen viele einzelne Designer dies auf eine viel organischere Weise.
EnglishLet's summon the best designer, the mother of all designers.
Und wir haben Dinge dafür belohnt, wie gut sie sich vorwärts bewegen können.
EnglishWe teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
Wir brachten Designer und Vermögensexperten mit 11 Wasserorganisationen aus ganz Indien zusammen.
EnglishNow, David Kelley calls this behavior, when it’s carried out by designers, "thinking with your hands."
David Kelley nennt dieses Verhalten, wenn Designer das tun, 'mit den Händen denken'.
EnglishNow, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
Nun, Modedesigner haben die breiteste Palette, die Sie sich vorstellen können, in der Kreativbranche.
EnglishIn this case too, you have a mixture of scientists and designers.
Auch hier war es eine Mischung aus Wissenschaftlern und Designern.
EnglishBecause obviously the public are not professional product designers.
Denn die Kunden sind offensichtlich nicht alle Produktdesigner.
EnglishSo, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.
Die verschiedenen Methoden zum Kartieren und Markieren sind heutzutage auch die Aufgabe von vielen Designern.
EnglishThat trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Dieser Wohnwagen führte zu einem weiteren Auftrag, am sogenannten Tokyo Designers Block teilzunehmen.
EnglishAnd all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Und plötzlich suchen die Wissenschaftler die Designer, so wie Designer die Wissenschaftler suchen.
EnglishThey didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
Sie wollten nicht, dass eine Handvoll Designer die grundlegenden Bausteine für unsere Kleidung besitzen.
EnglishAnd we took a team of designers, and we sent them off to America.
Wir nahmen ein Designerteam und schickten es nach Amerika.
EnglishSo these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Dies hier sind die brillanten Wissenschaftler, Ingenieure und Designer, die an diesem Projekt gearbeitet haben.