EN description
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

description
volume_up
Beschrieb {m} [schweiz.]
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Und es beschrieb wunderschön die starke Kraft und die schwache Kraft.
Cross acceptance involves the systematic comparison of different national requirements and their description in comparable structures.
Der Ansatz bei Cross Acceptance besteht im systematischen Vergleich der verschiedenen nationalen Anforderungen und deren Beschrieb in vergleichbaren Strukturen.
The strategy has hardly been one of small steps as the Commissioners suggested - one of 'faltering feet ' is perhaps a better description.
Die Strategie kann wohl kaum als Strategie der kleinen Schritte bezeichnet werden, wie Herr Vitorino sie beschrieb, sondern eher als Stolperkurs.
description (auch: account)
volume_up
Darstellung {f} (Beschreibung, Bericht)
The Commission's description of the economy is overoptimistic.
Die Darstellung der Wirtschaft durch die Kommission ist unrealistisch positiv.
When I heard Mr Bonde’ s description, I wondered whether we had been reading the same document.
Nach Herrn Bondes Darstellung habe ich mich gefragt, ob wir beide denselben Text gelesen haben.
Mr President, Commissioner, that was a highly technical description of something that is going nowhere.
Herr Kommissar, das war eine sehr technische Darstellung einer Sache, in der nichts weitergeht.
description
volume_up
Deskription {f} [förml.]
description (auch: definition)
volume_up
Umschreibung {f} (Definition)

2. "designation"

Under Name, enter a description for the reference.
Unter Name geben Sie eine Bezeichnung für die Referenz ein.
The well established description of Scotch beef should continue to be used.
Die seit langem etablierte Bezeichnung des schottischen Rindfleisches sollte weiterhin verwendet werden können.
Nevertheless you will of course allow me first of all to repudiate this description here.
Dennoch gestatten Sie mir natürlich, dass ich diese Bezeichnung hier zunächst zurückweise.

Synonyme (Englisch) für "description":

description

Beispielsätze für "description" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAdditionally, the description of the term " common interest " deserves attention.
Ebenso verdient die Definition des Begriffs " gemeinsames Interesse " Beachtung.
EnglishThis description will be displayed in this dialog as well as in the macro dialog.
Sie wird dann sowohl im Makro-Dialog als auch in diesem Dialog angezeigt.
EnglishThe Foundation and the Commission should jointly draft a job description.
Die Stiftung und die Kommission müssen gemeinsam ein Aufgabenprofil erstellen.
EnglishI will leave it for others to judge whether they merit that description.
Im November wird die Kommission einen Aktionsplan für Biomasse verabschieden.
EnglishAnd yet their job description contains not one word about other human beings.
Freundlichkeit, Fürsorge und Einfühlungsvermögen ein essentieller Teil ihrer Arbeit ist.
EnglishEvery manufacturer has their own description for the formats on offer.
Jeder Hersteller hat eigene Bezeichnungen für die von ihm angebotenen Formate.
EnglishIndicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1.
Tabellennummer der linken oberen Ecke des Zellbereichs, ab 0 gezählt.
EnglishArticles 2 to 6 of this Ordinance contain a detailed description of the duties of the NSC.
Genauere Umschreibungen des Auftrags sind darin in den Artikel 2 bis 6 festgehalten.
EnglishThis is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.
Dies ist die Arbeitsbescheibung eines Krankenhaus Hausmeisters die auf der Folie abläuft.
EnglishClick on each character's description to read a detailed article describing how to use it.
eingeben, stellen Sie den Punkten einen umgekehrten Schrägstrich voran: www.google.de
EnglishWe now realise that in fact every job description needs to be regulated.
Wir erkennen jetzt, daß eigentlich jedes Berufsbild geregelt werden muß.
EnglishWe asked for a clear description of the criteria for research priorities.
Wir haben um eine exakte Definition der Kriterien für die Forschungsschwerpunkte ersucht.
EnglishOne person sent me a very detailed description; the other person didn't.
Die eine Person hat sehr detaillierte Angaben gemacht, die andere nicht.
EnglishThe European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.
Auch das europäische Weinbezeichnungsrecht sollte generell überprüft und überarbeitet werden.
EnglishInserts the document description if it was entered in the document properties.
Einfügen der Dokumentbeschreibung, sofern diese in den Dokumenteigenschaften eingetragen wurde.
EnglishFor a complete description of payment terms, please refer to the AdSense Terms and Conditions.
Die vollständigen Zahlungsbedingungen finden Sie in den Nutzungsbedingungen.
EnglishThe sender must provide a complete and accurate description of the contents of the postal item.
Der Absender hat den Inhalt seiner Sendung vollständig und wahrheitsgetreu anzugeben.
EnglishThey should also provide a clearer description of the shortcomings noted.
Sie sollten auch die festgestellten Mängel deutlicher beschreiben.
EnglishCompiler: a column/row description name could not be resolved.
Compiler: ein Spalten-/Zeilenbeschriftungsname konnte nicht aufgelöst werden.
EnglishNot included in the description of mobile workers are rail transport workers.
In der Definition mobiler Arbeitnehmer nicht enthalten ist das im Schienenverkehr tätige Personal.