"depending" Deutsch Übersetzung

EN

"depending" auf Deutsch

EN depending
volume_up
{Adjektiv}

Synonyme (Englisch) für "depend":

depend

Beispielsätze für "depending" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDepending on the type of gradient, you can edit the vector and the color objects.
Je nach Art des Farbverlaufs können Sie den Vektor und die Farbobjekte bearbeiten.
EnglishDepending on whose numbers you believe, it's between 60 and 85,000 people per day.
Um es in Zahlen auszudrücken, dies sind zwischen 60 und 85.000 Menschen jeden Tag.
EnglishDepending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.
Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.
EnglishDepending on the selection in this box the fields arranged to the right of it change.
Je nach Auswahl in diesem Feld ändert sich das rechts daneben angeordnete Feld.
EnglishColors, background, font, bullets and lines are changed depending on the style.
Je nach Stil werden Farben, Hintergrund, Schriftart, Bullets und Linien ausgetauscht.
EnglishDepending on the style type, you will open the Cell Style or the Page Style dialog.
Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.
EnglishDepending on the field type selected various input fields may be visible.
Je nach gewähltem Feldtyp können unterschiedliche Eingabefelder sichtbar werden.
EnglishEnter the field contents to be inserted depending on the corresponding condition.
Hier können Sie die Feldinhalte in Abhängigkeit von der Bedingung angeben.
EnglishDepending on when the debate ends, the vote will take place at around 5.30 p. m.
Die Abstimmung findet je nach Ausgang der Debatte gegen 17.30 Uhr statt.
EnglishDepending on selected Style category, the corresponding dialog will appear.
Sie erhalten je nach gewähltem Vorlagentyp den entsprechenden Vorlagendialog.
EnglishASCs can be valid for online or telephone support depending on the product.
ASCs können je nach Produkt für den Online- und den Telefon-Support genutzt werden.
EnglishYou can change the other options in this dialog depending on the selected condition.
Je nach gewählter Bedingung können sich die anderen Optionen in diesem Dialog ändern.
EnglishThis threshold varies depending on the reporting currency in youraccount.
Die erforderlichen Mindesteinnahmen variieren je nach Berichtwährung Ihres Kontos.
EnglishThe dialog appearance changes depending on the type of contents in the clipboard.
Der Dialog sieht je nach Inhalt der Zwischenablage unterschiedlich aus.
EnglishThe available options on the following pages vary depending on your choice.
Ihrer Wahl entsprechend ändern sich die auf den weiteren Seiten verfügbaren Optionen.
EnglishThis tab page changes its appearance and function depending on the type selected.
Dieses Register ändert Aussehen und Funktion je nach dem gewählten Typ.
EnglishYour actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.
Ihre tatsächlichen Kosten können je nach Verwaltung Ihrer Gebote niedriger sein.
EnglishDepending on how many messages you have, it will take some time initially to sync your mail.
Je nach Anzahl Ihrer E-Mails kann die erste Synchronisierung einige Zeit dauern.
EnglishThe following contact options are available, depending on the topic:
Je nach Themenbereich stehen Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
EnglishVoltage in Brazil varies between 110V and 220V 60Hz, depending on the region.
Die elektrische Spannung in Brasilien variiert je nach Region zwischen 110V und 220V 60Hz.