EN delicately
volume_up
{Adverb}

1. Allgemein

delicately
volume_up
delikat {Adv.} [förml.] (behutsam)
Let me put the point as delicately as possible: Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Lassen Sie mich den springenden Punkt so delikat wie möglich nennen. Golfspieler sind etwas empfindlich was den sportlichen Status ihres Spiels angeht.
delicately
volume_up
fein {Adv.}
delicately (auch: daintily)
delicately
volume_up
zart {Adv.} (empfindlich)

2. "coloured, fragrant"

delicately
volume_up
zart {Adv.} (leicht)

Synonyme (Englisch) für "delicately":

delicately
delicate

Beispielsätze für "delicately" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe said 'The plan is complex and delicately balanced.
Ich zitiere: „ Der Plan ist komplex und sorgfältig ausgewogen.
EnglishI shall conclude by pointing out that, in this scenario, we are faced with delicately balanced situations, linked to the procedure used.
Abschließend möchte ich sagen, Frau Präsidentin, dass wir es in diesem Falle mit anfälligen Gleichgewichten aufgrund des verwendeten Verfahrens zu tun haben.
EnglishMr President, at last the Republic of Mauritania appears to be gradually and delicately beginning to move towards the eventual restoration of democracy and respect for human rights.
Endlich scheint sich die Republik Mauretanien langsam und vorsichtig auf die doch noch mögliche Wiederherstellung der Demokratie und die Achtung der Menschenrechte zuzubewegen.