"decades" Deutsch Übersetzung

EN

"decades" auf Deutsch

DE
EN

decades {Plural}

volume_up
Protecting the climate will be one of the greatest challenges in coming decades.
Klimaschutz ist eine der größten Herausforderungen der nächsten Jahrzehnte.
It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
Sie droht, Jahrzehnte sozialen und gesundheitlichen Fortschritts zunichte zu machen.
The legacy of past decades is going to take some time to put right, however.
Die Beseitigung der Spuren der vergangenen Jahrzehnte erfordert natürlich Zeit.

Synonyme (Englisch) für "decade":

decade

Beispielsätze für "decades" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAfter decades of abundance, Zimbabwe is now suffering great economic distress.
Nach Jahrzehnten des Überflusses leidet Simbabwe heute grosse wirtschaftliche Not.
EnglishOver the last few decades these hindrances seem to have been broken through.
In den vergangenen Jahrzehnten wurden diese Hindernisse offensichtlich überwunden.
EnglishI have worked in the field of equal treatment for men and women for decades.
Ich bin seit Jahrzehnten im Bereich der Gleichberechtigung von Mann und Frau tätig.
EnglishFor decades we were deprived of the opportunity for normal economic development.
Wir waren jahrzehntelang der Chance einer normalen wirtschaftlichen Entwicklung beraubt.
EnglishThe profile that crises have assumed in the last few decades has decidedly changed.
Das Profil von Krisen hat sich in den vergangenen Jahrzehnten entscheidend verändert.
EnglishOver the last few decades events have separated the island politically and economically.
Diese Annäherung kann auch Veränderungen in beiden Teilen der Insel begünstigen.
EnglishIt is quite astonishing that in two decades you have not learnt any better.
Es ist schon erstaunlich, dass man auch in zwei Jahrzehnten nichts dazu gelernt hat.
EnglishIn 1997, Latin America's economic performance was the highest in decades.
1997 war die Wirtschaftsleistung Lateinamerikas die höchste seit Jahrzehnten.
EnglishWe appreciate his commitment to road safety, which has spanned several decades.
Wir wissen sein Engagement für die Straßenverkehrssicherheit seit Jahrzehnten zu schätzen.
EnglishIt has also said " yes ' to the legal community which has been developing up for decades.
Es hat auch Ja gesagt zu der Rechtsgemeinschaft, die seit Jahrzehnten heranwächst.
EnglishThey have been for decades - in their animal husbandry, breeding and transport.
Sie sind es auch schon seit Jahrzehnten - bei der Haltung, bei der Aufzucht, beim Transport.
EnglishFor decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.
Seit Jahrzehnten werden sie für hochwertiges Schweinefutter verwertet.
EnglishSentences as tough as these have not been handed down in Cuba for several decades.
Solch harte Urteile sind in Kuba seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr ausgesprochen worden.
EnglishThe demand for clean water will continue to rise in the coming decades.
Die Nachfrage nach sauberem Wasser wird in den kommenden Jahrzehnten weiter steigen.
EnglishFor nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
Seit beinahe zwei Jahrzehnten sind die Nachrichten schlecht und die Bilder unvergesslich.
EnglishHere, we have worked for decades to set up this freedom of movement.
Seit Jahrzehnten arbeiten wir hier daran, diese Freizügigkeit zu organisieren.
EnglishThey have also given funding for two decades to this whole program.
Und der WWF hat Geld für zwanzig Jahre bereitgestellt für dieses eine Programm.
EnglishFor decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.
Es ist seit Jahrzehnten eine Spirale der Gewalt, ein Teufelskreis ohne Ende.
EnglishFor decades they have ignored their obligations under EU directives.
Sie hat jahrzehntelang ihre Pflichten im Zusammenhang mit EU-Richtlinien ignoriert.
EnglishThis friendship has steadily increased and intensified over the following decades.
Diese Freundschaft hat sich über die Zeit hinweg intensiviert. S.M.