EN dance
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

dance
volume_up
Dancing {n} [österr.] (Veranstaltung)
dance (auch: private dance)
dance (auch: little dance)

2. "private"

dance

Beispielsätze für "dance" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishProtocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Sie tanzt gerne eine Weile herum, währen die Protozelle B die Verbindung übernimmt.
EnglishAnd David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.
Und David erzählte, dass dort viel Seltsames auf der Tanzfläche abging.
EnglishYou haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance.
Sie haben nicht gelebt, bis Sie den Balztanz dieser Kerle gesehen haben.
EnglishSo, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
So, diese Geschichte der Entwicklung des Tanzes erscheint seltsam vertraut.
English" Am I Blue ", " Little by Little ", " Button Up Your Overcoat " and " Ten Cents a Dance ".
" Am l Blue ", " Little by Little ", " Button Up Your Overcoat " und " Ten Cents a Dance ".
EnglishNow remember, he's the boss on the dance floor, if nowhere else.
Denken Sie dran: auf der Tanzfläche ist er der Boss, sonst nirgendwo.
EnglishDance has never had a better friend than technology.
Kinder in Japan schauen sich Tanzbewegungen von einem YouTube-Video aus Detroit ab.
English" I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in ".
" Ballettveranstaltungen, Shows, hübsche Mädchen. "
EnglishI'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.
Ich bin sehr fasziniert von der Tanzwelt, seit meiner Jugend.
EnglishIf there is no danger to health - and there is none - then what is all the song and dance about?
Wenn nicht gesundheitsgefährdend - und das ist es nicht -, wozu dann dieses ganze absurde Theater?
EnglishIt's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Es beherbergt jetzt Kunstateliers, Theatergruppen, Tanztruppen.
EnglishAnd then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Und dann hatten wir Tanzsolos, wo nur eine Person tanzte und alle anderen auf diese Person zeigten.
EnglishBut what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
EnglishI carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.
Oder sollte ich Medizin studieren? Tja, meine Mutter half mir dabei, da die richtige Entscheidung zu treffen.
EnglishThat's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music: the power of not knowing.
Wenn ich bei einem Film Regie führe, bereiten wir uns jeden Tag viel zu sehr vor.
EnglishHe's doing tricks here, dance tricks, that probably no six-year-old in history ever managed before.
Hier führt er Tricks auf, Tanztricks, die wahrscheinlich kein Sechsjähriger davor jemals ausgeführt hat.
EnglishNow the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Wenn man jetzt mal die Geheimnistuerei der argentinischen Tanzlehrer beiseite lässt, fand ich dies sehr interessant.
EnglishMr President, we will be voting for the Regulation, but I will not make a song and dance about it.
Herr Präsident, obgleich wir also für die Verordnung stimmen, werde ich hier keinen Freudengesang anstimmen.
English"Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks."
"Tragt all eure farbigen Gewänder und singt und tanzt, und ich versorge euch mit gutem Essen und Trinken."
EnglishNow, when the music starts, you don't dance till the two.
Die Musik fängt an, du tanzt erst auf zwei, verstanden?