"crow" Deutsch Übersetzung

EN

"crow" auf Deutsch

volume_up
crow {Subst.}
DE
volume_up
to crow {Vb.}
DE
volume_up
to crow {tr.V.}
DE
volume_up
crow
DE
volume_up
to crow
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN crow
volume_up
 {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. "cry of cock or infant"

1. Allgemein

crow
volume_up
 Schrei {m} (lauter Ruf)

2. "cry of cock or infant"

crow
volume_up
 Krähen {n}
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
Krähen andererseits kommen vorbei und versuchen es zu verstehen.
And this is where we see the difference between crows and other animals.
Hier sehen wir jetzt den Unterschied zwischen Krähen und anderen Tieren.

EN to crow
volume_up
 [crew|crowed] {Verb}

to crow (auch: to exult, to glory)
volume_up
 frohlocken [frohlockend|frohlockt] {Vb.}
to crow (auch: to cheer, to exult, to jubilate)
volume_up
 jubeln [jubelnd|gejubelt] {Vb.}
to crow
volume_up
 juchzen {intr.V.}
to crow (auch: to exult, to be victorious, to triumph, to be triumphant)
volume_up
 triumphieren [triumphierend|triumphiert] {Vb.}
I think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
Wir haben, so meine ich, eine Reihe wesentlicher Schritte in die richtige Richtung getan, ohne dass wir bereits triumphieren dürfen, ohne dass wir alle unsere Zielvorgaben erreicht haben.

EN to crow
volume_up
 [crew|crowed] {transitives Verb}

to crow (auch: to bawl, to caw, to cry out)
volume_up
 schreien [schreiend|geschrien] {tr.V.} (laut rufen/sprechen)

EN crow
volume_up

1. Vogelkunde

crow
volume_up
 Krähe {f}
One crow does not peck the other's eyes out.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln.
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.
Diese Krähe erfreut sich an einem vorübergehenden Monopol auf Erdnüsse, bis ihre Freunde herausfinden, wie es funktioniert, und los gehts.

EN to crow
volume_up

to crow (auch: to squawk)
volume_up
 krähen {intr.V.}
For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
In Schweden beispielsweise warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen.
And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.
Krähen andererseits kommen vorbei und versuchen es zu verstehen.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "crow":

crow
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "crow" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWell it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
Nun hat sich gezeigt, dass die Babys, die Babys der Geradschnabelkrähen, Küken sind.
EnglishAs far as I am concerned, we should not crow too much about this building.
Meiner Ansicht nach sollten wir mit diesem Gebäude nicht allzusehr prahlen.
EnglishHe can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.
EnglishTell me also why I still have the feeling that the crow syndrome rules in the Council.
Sagen Sie mir bitte auch, warum ich nach wie vor das Gefühl habe, daß das Krähensyndrom nach wie vor im Rat herrscht.
EnglishBut the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Wahres Lächeln passiert in den Augen.
EnglishOn one side is a New Caledonian crow.
Auf der einen Seite ist eine Geradschnabelkrähe.
EnglishShe's a New Caledonian crow.
Sie ist eine Geradschnabelkrähe aus Neukaledonien.
Englishto eat crow
zu Kreuze kriechen

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen