EN cross section
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

cross section (auch: section)
volume_up
Durchschnitt {m} [fachspr.]
cross section

2. Bauwesen

cross section
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
So konnte ich sogar Stichproben wählen, um einen Querschnitt abzudecken, der teilweise die ganze Welt repräsentiert.
So I'm very excited to be able to show you those images and a cross-section of my work that I've done on the polar regions.
Ich bin also sehr aufgeregt, dass ich Ihnen diese Bilder zeigen kann und einen Querschnitt meiner Arbeit, die ich in den Polargegenden gemacht habe.
Around 1,300 companies (1,000 SMEs and 300 large companies), forming a representative cross-section of the Swiss economy, are contacted every quarter.
Quartalsweise werden rund 1300 Betriebe (1000 KMU und 300 Grossunternehmen) kontaktiert, die einen repräsentativen Querschnitt der schweizerischen Volkswirtschaft darstellen.

Synonyme (Englisch) für "cross-section":

cross-section

Beispielsätze für "cross section" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI want to see this figure increase and Internet access broadened to as wide a cross-section of society as possible.
Ich wünsche mir eine Zunahme dieser Zahl und eine möglichst weite Verbreitung des Internet-Zugangs quer durch die Gesellschaft.
EnglishRepresentatives do have a ‘ special status ’ which is conferred on them because they are seen as a ‘ cross-section of the population’.
Ihre Freiheit ist ein Recht und eine Pflicht, ihre Verantwortung ist Politik, und – wie Popper einmal sagte – der Wahltag verwandelt sich in ein Volksgericht.
EnglishIf Britain is to become a high-skill, high-wage economy, then higher education must be opened up to as broad a cross-section of society as possible.
Wenn Großbritannien eine fachlich hochstehende Hochlohnwirtschaft entwickeln will, dann muß die Hochschulbildung den breitestmöglichen Schichten der Gesellschaft offenstehen.
EnglishThat is " our " children represent a cross section of all children (a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand).
DBSTDABW bestimmt die Standardabweichung aller Zellen eines Datenbankfeldes in einer Datenbank in allen Zeilen (Datensätzen), die den eingegebenen Suchkriterien entsprechen.
EnglishIn many Member States, where the Commission operates information bureaux, it is not possible to reach a broad cross-section of the public through holding conferences for experts.
In vielen Mitgliedstaaten, in denen die Kommission Informationsbüros unterhält, lässt sich eine breite Öffentlichkeitsmeinung mit Fachexpertentagungen nicht erzielen.
EnglishThe Swiss Federal Audit Office (SFAO) previously carried out a cross-section audit in 2009 on the BCM measures at nine administrative units of the central Federal Administration.
Die Eidg. Finanzkontrolle (EFK) hat bereits im Jahr 2009 eine Querschnittsprüfung bei neun Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung zum Thema BCM durchgeführt.
EnglishThe Swiss Federal Audit Office (SFAO) previously carried out a cross-section audit in 2009 on the BCM measures at nine administrative units of the central Federal Administration.
Finanzkontrolle (EFK) hat im Rahmen der vorliegenden Querschnittsprüfung festgestellt, dass sich bereits seit mehreren Jahren unterschiedliche Gremien mit dem Thema befassen.