"cough" Deutsch Übersetzung

EN

"cough" auf Deutsch

volume_up
cough {Subst.}
DE
DE

EN cough
volume_up
{Substantiv}

1. Medizin

cough
After two to ten days SARS patients may develop a cough that might progress to difficulties in breathing.
Nach zwei bis zehn Tagen kann es bei SARS-Patienten zu Husten kommen, der bis zu Atembeschwerden führen kann.
Es ist ihr Husten vom 3. März 1997.
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
Kein Grunzen, kein Husten, kein Keuchen, keine Selbstgespräche, kein Pupsen.

Synonyme (Englisch) für "cough":

cough
English

Beispielsätze für "cough" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe filled her full of every kind of pill...... so she won't cough and make a noise.
Sie bekam alle möglichen Pillen... damit sie nicht hustet und Lärm macht.
EnglishMr President, as a non-smoker I have others who smoke to thank for my cough.
Herr Präsident, mein Hüsteln hat der Nichtraucher Janssen van Raay den Rauchern zu verdanken.
EnglishIt does not automatically mean that we are going to cough up.
Das bedeutet noch nicht, wir würden ebenfalls sofort einen Umschwung vollziehen.
EnglishYou have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right?
Sie wissen nicht, was Ihnen jemand in die Tasse hustet, und wahrscheinlich ist es wirklich komplex, oder?
EnglishIt will be the European taxpayer who will have to cough up for these decisions, by paying additional contributions.
Für diese Entscheidungen wird dann der europäische Steuerzahler mit zusätzlichen Beiträgen gerade stehen müssen.
EnglishAt the same time, Parliament should realise that it is mainly the Member States that cough up the money to finance the European Union’ s policy.
Nach wie vor sind Reformen vonnöten, um die Bewirtschaftung und die Transparenz zu verbessern.
EnglishMan, I was -- I cough.
EnglishEthanol is also used in extracting natural products from plants and herbs which are used in the production of cough syrup, for example.
Auch bei der Extraktion der natürlichen Wirkstoffe von Kräutern und anderen Pflanzen – beispielsweise für Hustensirup – kommt Ethanol zum Einsatz.
EnglishIf the EU were to cough up every time a natural disaster occurred, there would naturally be fewer incentives to do preventive work.
Das würde in der Zukunft zu weiteren und schwereren Katastrophen führen, was zweifellos überaus schädliche Auswirkungen auf die Umwelt hätte und dem Steuerzahler teuer zu stehen käme.
EnglishWhy should people in general cough up for the costs that business imposes on public health services simply because of the negligent attitude taken towards certain risks?
Wieso soll die Allgemeinheit für die Kosten aufkommen, die die Wirtschaft den öffentlichen Gesundheitsdiensten verursacht, nur weil man in Bezug auf bestimmte Risiken fahrlässig ist.