EN correct
volume_up
{Adjektiv}

correct
correct (auch: proper)
correct
Condoms must be used correctly and fit properly (the correct condom size can be found under www.mysize.ch).
Präservative müssen sachgemäss angewendet werden und richtig sitzen.
Consequently, to ensure consistency and the correct application of the rules, there is no reason to include these facilities in the scope of a second regulation with the same objectives.
Aus Gründen der Kohärenz und der sachgemäßen Anwendung ist es daher überflüssig, diese Betriebe in den Geltungsbereich einer zweiten Verordnung mit gleicher Zielsetzung einzubeziehen.
correct (auch: proper)
The proposed strengthening of the capital resources requirement is, therefore, neither necessary nor materially correct.
Die vorgesehene Verschärfung der Eigenmittelanforderung ist deshalb weder erforderlich noch sachgerecht.
I stress this because the Commission's accounting has been and is a subject of public debate and a lot of things are said that are not always entirely correct.
Ich betone dies deshalb, weil die Rechnungsführung der Kommission ja Gegenstand öffentlicher Debatten war und ist und dabei viele Äußerungen gemacht werden, die nicht immer ganz sachgerecht sind.

Beispielsätze für "correct" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishInstead, to provide correct information, you'll need to add a new bank account.
Sie müssen ein neues Bankkonto hinzufügen, um richtige Informationen anzugeben.
EnglishSecondly because this position is consistent and, in my view, perfectly correct.
Zweitens, weil diese Position konsequent und meines Erachtens absolut gerecht ist.
EnglishNevertheless, we believe that it has not been correct in its approach to the reform.
Aber wir glauben, dass sie in ihrem Reformkonzept nicht den Kern getroffen hat.
EnglishTo correct an incorrect email address provided when signing up for Google Wallet:
endet, finden Sie hier eine Anleitung zum Ändern Ihrer Login-E-Mail-Adresse.
EnglishÖKK makes every effort to provide correct, up-to-date information on its homepage.
ÖKK engagiert sich für richtige und aktualisierte Informationen auf ihrer Homepage.
EnglishIn spreadsheet documents, AutoInput is available in addition to AutoCorrect.
In Tabellendokumenten wirkt zusätzlich zur AutoKorrektur auch die AutoEingabe.
EnglishThey have had more than 12 hours in which to correct the amendments concerned.
Es blieben noch über 12 Stunden für die Korrektur der betreffenden Änderungsanträge.
EnglishCommissioner Byrne and the Commission have chosen the only correct reaction.
Kommissar Byrne und die Kommission haben die einzig richtige Reaktion gewählt.
EnglishThe approach to this subject is not correct either and there are alternatives.
Auch hier ist der gewählte Ansatz nicht der richtige, und es gibt Alternativlösungen.
EnglishHow, then, can an incorrect legal basis be transformed into a correct legal basis?
Wie kann eine falsche Rechtsgrundlage in eine richtige umgewandelt werden?
EnglishThis, Commissioner Verheugen, is the correct way to achieve good European legislation.
Sie waren für mich Bezugspunkt beim Entwurf, der Prüfung und Abnahme von Gebäuden.
EnglishBut I shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
Aber ich werde diese Information prüfen und Ihnen sofort mitteilen, ob sie stimmt.
EnglishIf you want, you can have the AutoCorrect and hyphenation functions active as you type.
Dabei stehen Ihnen die Funktionen Rechtschreibprüfung und Thesaurus zur Seite.
EnglishHistory has consistently shown that the correct approach is to stand up to a bully.
Die Geschichte zeigt immer wieder, daß man sich gegen Tyrannen wehren muß.
EnglishWe have a complete and correct guideline for this, i. e. a legislative measure.
Wir haben eine komplette und gute Richtlinie dafür, also eine gesetzgeberische Maßnahme.
EnglishYou say that it only came into force in May, and in legal terms that is correct.
Wenn Sie sagen, sie ist erst im Mai in Kraft getreten, dann sage ich, de jure stimmt das.
EnglishHowever, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
Doch was im Grundsatz akzeptiert werden kann, muß auch im Detail stimmen.
EnglishI have been unable to provide any correct answers as to what support exists.
Ich konnte auf die Frage nach der Art dieser Unterstützung keine genaue Antwort geben.
EnglishTherefore please amend the German text; the English is the correct text.
Deswegen bitte den deutschen Text ändern, der englische ist der richtige Text.
EnglishFirst of all, the European Parliament obviously cannot correct the Treaty.
Erstens kann das Europäische Parlament natürlich den Vertrag nicht abändern.