"corners" Deutsch Übersetzung

EN

"corners" auf Deutsch

volume_up
corner {Subst.}
DE

"Corner" auf Englisch

EN corners
volume_up

You can use this area to round the corners of the rectangle.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die Ecken des Rechtecks abzurunden.
So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
In der Röntgenaufnahme sehen wir all die kleinen Überlappungen in den Ecken.
To resize a table, point your mouse to any of the four corners of the table.
Halten Sie den Mauszeiger über eine der vier Ecken der Tabelle, deren Größe Sie anpassen möchten.

Synonyme (Englisch) für "corner":

corner

Beispielsätze für "corners" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou can define the degree of curvature for the object's rounded corners in this spin box.
Die Stärke der Rundung der Kanten eines Objekts bestimmen Sie in diesem Drehfeld.
EnglishThe corners are bent on my " Friendly Fire, " and someone stole my " Wolf Blitzer
" Friendly Fire " hat einen Knick und " Wolf Blitzer " ist geklaut worden.
EnglishIt makes spit froth in the little corners of your mouth -- is that enough?
Es bringt die Spucke in den Mundwinkeln zum Schäumen – ist das genug?
EnglishWe cannot have any corners cut in an area where it would actually be dangerous to do so.
Hier darf kein Pfusch riskiert werden, weil es zu gefährlich ist.
EnglishDisputes from all corners of the world are brought before the Court.
Streitigkeiten aus allen Teilen der Welt werden ihm vorgelegt.
EnglishCost-cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history.
Kosteneinsparung und Abkürzung von Verfahren verursachten die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte.
EnglishWe do not just fly around Europe, we often move through most of the corners of the globe.
Wir fliegen oftmals nicht nur quer durch Europa, sondern häufig auch zu anderen Kontinenten dieser Erde.
EnglishI think it is ridiculous that we always cut corners in this area.
Ich finde es unmöglich, dass man immer an diesem Punkt spart.
EnglishAnd I would see kids on the street corners, and they'd say "Obama, he's our brother!"
Und ich habe Kinder an den Straßenecken stehen sehen, die mir zugerufen haben: "Obama, das ist unser Bruder!"
EnglishWhere safety is concerned, we should not cut any corners.
Wenn es um Sicherheit geht, dürfen keine Abstriche gemacht werden.
EnglishHowever, the outcome of the European Council this weekend seems to show that one of the corners is somehow broken.
Dies wurde unter anderem aus der jüngsten Entschließung des Parlaments zur Finanziellen Vorausschau deutlich.
EnglishWe have intervened in all corners of the world.
Wir haben uns in allen Teilen der Welt engagiert.
EnglishBecause tourism, environment and consumers are three corners of the same triangle and they cannot be separated.
Denn Tourismus, Umwelt und Verbraucher sind drei unlösbar miteinander verbundene Scheitelpunkte desselben Dreiecks.
English(Traffic noise) We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
(Verkehrslärm) Wir stehen an Straßenecken, schreien gegen diesen Lärmpegel an und tun so, als gäbe es ihn gar nicht.
EnglishIt has been shot to tatters from all corners.
Von allen Seiten wurde er in Stücke zerrissen.
EnglishWe work in dangerous corners of the world, where even the best-trained professionals are exposed to risks.
Wir sind in gefährlichen Gebieten der Welt tätig, in denen auch noch so gut ausgebildete Fachleute Risiken ausgesetzt sind.
EnglishWe can monitor all corners of the Chamber.
EnglishWe are pooling the latest viruses and bacteria from the four corners of Europe every month, bringing them here and exchanging them.
Wir tragen hier jeden Monat die neuesten Viren und Bakterien aus allen Teilen Europas zusammen und tauschen sie aus.
EnglishThen take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.
Dann nehmt ihr es und klebt es an den Bildschirm eures Fernsehers, und reibt von innen nach außen darüber, genau so.
EnglishThrough its sponsoring activities, Zurich is involved in innovative and exciting projects in all four corners of Switzerland.
Mit ihren Sponsoringaktivitäten engagiert sich Zurich in innovativen, qualitativ hochstehenden Projekten in allen Landesteilen der Schweiz.