"conversation" Deutsch Übersetzung

EN

"conversation" auf Deutsch

DE

EN conversation
volume_up
{Substantiv}

conversation
volume_up
Diskurs {m} [förml.] (Unterhaltung)
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Und das öffnete mir wirklich die Augen hinsichtlich dieses Diskurses über Schönheit, den man erforschen konnte.

Beispielsätze für "conversation" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe group chat will continue until all participants have left the conversation.
Der Gruppen-Chat wird so lange fortgesetzt, bis alle Teilnehmer ihn verlassen haben.
English., overheard a private conversation between two members of the jury, Ms.
Diese besteht aus drei Teilen, die in einem Durchgang bestanden werden müssen.
EnglishAnd if your friends reply on what you've sent them, it becomes a group conversation!
Wenn deine Freunde auf deine Nachricht antworten, habt ihr eine Gruppenunterhaltung!
EnglishComments let you have a conversation about a document without disrupting its contents.
Sie können nach wie vor ganz einfach Kommentare in ein Dokument einfügen.
EnglishWhere can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
Wo kann ein Museum existieren, als ein Platz für uns alle, um diesen Austausch zu führen?
EnglishAn interview by Adélita GenoudThe conversation was held in French.
Ein Interview von Denis von Burg und Pascal Tischhauser Aussenministerin Calmy-Rey in h
EnglishSo to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.
Um sich an der Kommunikation mit dem Körper zu beteiligen, müssen wir die Körpersprache sprechen.
EnglishThe group chat will continue until all participants have left the conversation.
Wenn du wieder mitchatten möchtest, musst du von einem Kontakt im Gruppen-Chat wieder eingeladen werden.
EnglishOthers in the group chat will see a message saying that you've left the conversation.
Die anderen Teilnehmer des Gruppen-Chats erhalten eine Nachricht darüber, dass du den Chat verlassen hast.
EnglishAn interview by Luisa Ballin UIP and Christian David ONUGThe conversation was held in French.
Ein Interview von Luisa Ballin UIP und Christian David ONUG 
EnglishThe entire conversation will be available as a podcast shortly after the conclusion of the event.
The entire conversation will be available as a podcast shortly after the conclusion of the event.
EnglishMS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."
MS: Ich dachte, „Stellen Sie die Kamera aus“ würde bedeuten, dass wir ein Hintergrundgespräch führen wollten.
EnglishTo delete a single message from a conversation thread:
So löschen Sie eine einzelne Nachricht aus einem Konversationsthread:
EnglishOthers in the group chat will see a message saying that you've left the conversation.
Wenn du den Chat beenden möchtest, schließe das Chat-Fenster einfach mit dem Kreuz (X) in der Ecke des Fensters.
EnglishThe way to do that is to develop a conversation with the body.
Dafür müssen wir Kommunikation mit unserem Körper entwickeln.
EnglishAn interview by Luisa Ballin UIP and Christian David ONUGThe conversation was held in French.
Ein Interview von Luisa Ballin UIP und Christian David ONUG  Das Interview wurde auf Französisch geführt.
EnglishAn interview by Sandra Jean and Simon KochThe conversation was held in French.
Das Interview wurde auf Französisch geführt.
EnglishThe conversation with the President of the Swiss Confederation, Micheline Calmy-Rey was translated into German.
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey beantwortet Fragen von Sandra Jean und Simon Koch.
EnglishIt's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Das ist für Kreationisten das Ende der Discusion.
EnglishAn interview by Christian Brönnimann und David SchaffnerThe conversation was held in German.
Das Volk müsse das letzte Wort haben. Mit Micheline Calmy-Rey sprachen Christian Brönnimann und David Schaffner