EN to contour
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

to contour (auch: to knead, to shape, to sculpture, pattern)
It seems to us, however, that this concept of foreign investment has different contours and content from those they began by defining.
Unserer Auffassung nach ist das Konzept der Auslandsinvestition mit anderen Formen und Inhalten behaftet, als ursprünglich beabsichtigt war.

2. Technik

to contour

Synonyme (Englisch) für "contour":

contour

Beispielsätze für "to contour" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis dialog also allows you to set the formatting or Wrap Contour options.
In diesem Dialog können Sie auch die Optionen für den Formsatz oder Konturumlauf einstellen.
EnglishUse this function to edit the contour of pictures, objects and frames.
Hier bearbeiten Sie die Konturen von Grafiken, Objekten und Rahmen.
EnglishThe cursor or a contour line of the graphics object has to be in the snap range.
Dazu muss sich der Mauszeiger oder eine Konturlinie des Grafikobjekts innerhalb des Fangbereichs befinden.
EnglishThe edited graphic and the defined contour appear in the display field.
In dem Anzeigefeld wird die bearbeitete Grafik angezeigt sowie die von Ihnen definierten Konturen.
EnglishWe have the global contour of the structure of this debate.
Wir verfügen über einen globalen Rahmen für die Struktur dieser Debatte.
EnglishInserted 3D objects can also be provided with a contour wrap.
Alternativ dazu steht Ihnen dieser Menüpunkt im Kontextmenü einer eingefügten Grafik zur Verfügung.
EnglishClick here to adapt the contour flow to the text.
Klicken Sie hier, wenn Sie den Konturfluss an den Text anpassen möchten.
EnglishHowever, the cursor or a contour line of the graphics object has to be in the snap range.
Dazu muss sich allerdings der Mauszeiger oder eine Konturlinie des Grafikobjekts innerhalb des Fangbereichs befinden.
EnglishClick Text Contour to activate or deactivate the border of individual characters in a text object.
Mit dem Symbol Buchstabenumrandung können Sie die Umrandung der einzelnen Zeichen des Textobjekts ein- und ausschalten.
EnglishHowever, this only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.
Dies gilt aber nur dann, wenn sich der Mauszeiger oder eine Konturlinie des Grafikobjekts innerhalb des Fangbereichs befindet.
EnglishClick AutoSize Text to adjust the font size so that the text object fits to the entire contour line.
Mit dem Symbol Auto-Textgröße wird die Zeichengröße des Textobjekts so verändert, dass das Textobjekt die gesamte Konturlinie einnimmt.
EnglishUse this option, for example, to arrange the text below instead of above the contour line of the aligned object.
Das Textobjekt wird beispielsweise nicht mehr oberhalb, sondern unterhalb der Konturlinie des Ausrichtungsobjekts angeordnet.
EnglishYou can only select contour wrapping if you have selected a wrap - if Wrap Through is selected, no wrapping will take place.
Konturumlauf ist nur wählbar, wenn ein Umlauf gewählt wurde - bei gewählter Option Durchlauf erfolgt kein Umlauf.
EnglishThis was an AI contour that was produced and evolved -- half-evolved, I should say -- to produce balance, basically.
Dies war eine KI, die wir produzierten und die sich entwickelte -- halb entwickelte, sollte ich sagen -- um Balance zu halten.
EnglishIn the Indent spin box, enter the distance between the contour line of the aligned object and the beginning of the text.
Geben Sie im Drehfeld Einzug den Abstand zwischen dem Anfang der Konturlinie des Ausrichtungsobjekts und dem Textanfang ein.
EnglishHere is where you select whether text is exported with or without the information on the contour form of each individual character.
Hier wählen Sie, ob Text mit oder ohne die Information über die Umrissform jedes einzelnen Zeichens exportiert wird.
Englishequal loudness level contour
Englishbead seat optional contour
Englishbead seat contour
EnglishThe gaps are between the text and the external border of the object when the contour wrap is active between the text and the contour of the object in the designated direction.
In diesem Bereich legen Sie die einzelnen Abstände zwischen dem jeweiligen Objektrand und dem Text fest.