EN consumers
volume_up
{Plural}

It goes without saying that they are producers, but they are also great consumers of flowers.
Es sei dazu gesagt, daß die Niederländer nicht nur Erzeuger, sondern auch bedeutende Abnehmer von Blumen sind.
Europe is one of the major consumers of the fur pelt trade - something like 70 % of which ends up within the European Union.
Europa ist einer der größten Abnehmer im Pelzhandel, etwa 70 % dieser Waren werden in der Europäischen Union abgesetzt.
In any event, the EU's starch consumers are calling for an incentive to be given to secure the use of EU starch in future.
Auf jeden Fall fordern die EU-Abnehmer dieser Stärke Anreize, um auch in Zukunft die Verwendung von EU-Stärke sicherzustellen.

Beispielsätze für "consumers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishGiven the numerous reactions, this is a considerable problem for many consumers.
Die gesammelten Unterschriften, viele Tausende, darf ich Ihnen hiermit überreichen.
EnglishWe must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.
Wir müssen es auch aus Verbraucherinteressen tun, weil Kosten gespart werden.
EnglishThat, in turn, impacts on software companies, Internet shops, schools and consumers.
Ich appelliere an alle Gegner von Softwarepatenten, massive Präsenz zu zeigen.
EnglishIt is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air.
Es ist ein grundlegendes Verbraucherrecht, frische Luft atmen zu können.
EnglishThey become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.
z.B. ~~~ drei Mahlzeiten, Medizin wenn wir krank sind, Kleider wenn wir frieren."
EnglishWe all want European consumers to have access to quality legal services.
Das ist unerlässlich, wenn der Zugang zum Recht für alle Wirklichkeit werden soll.
EnglishIt is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price.
Es ist eine Fälschung, wurde jedoch im normalen Geschäft zum vollen Preis verkauft.
EnglishThis was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.
Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.
EnglishBut consumers are used to the label showing how a product has been treated.
Aber das ist er gewöhnt, daß darauf steht, wie ein Produkt behandelt wird.
EnglishA fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers.
Es wird einen faszinierenden Wettbewerb geben, einen Wettlauf um die Gunst der Käufer.
EnglishI will be voting today in favour of greater rights for consumers across the European Union.
Ich werde heute für mehr Verbraucherrechte in der Europäischen Union stimmen.
EnglishOn a final note, I would like to give consumers more options to transfer money.
Schließlich und endlich geht es mir darum, den Kunden mehr Überweisungsmöglichkeiten zu bieten.
EnglishWhat does it mean to consumers, the people who will be affected by this legislation?
Ich freue mich auf die Umsetzung und Anwendung der neuen Regelung durch die Mitgliedstaaten.
EnglishConversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers.
Umstellungs- und Umrechnungskosten dürfen nicht angerechnet werden.
EnglishIt should set benchmarks for the desired outcomes for consumers.
Sie sollte Maßstäbe für den Verbraucherschutz, wie wir ihn uns wünschen, setzen.
EnglishCommissioner, is this the Community’ s policy on protecting consumers?
Ist das die gemeinschaftliche Politik der Transparenz und Etikettierung?
EnglishOn the contrary, consumers should be directed towards balanced products.
Sie müssen im Gegenteil auf ausgewogenere Produkte orientiert werden.
EnglishChildren are also great consumers of the Internet and video games.
Kinder sind auch eifrige Internetbenutzer und machen regen Gebrauch von Videospielen.
EnglishFor businesses and consumers dependent on oil, that is detrimental.
Länder wie Irland werden durch die Reform des Zuckersektors massive Nachteile erleiden.
EnglishIt is that type of legislation that has a real impact on consumers’ needs.
Was den Alkohol betrifft, meine ich ebenso wie die Kommission, dass dies eine andere Frage ist.