EN constructive
volume_up
{Adjektiv}

1. "of construction; of structure of building"

constructive
volume_up
Bau… {Adj.} (-arbeiter, -material, -element, -plan)

2. "inferred"

constructive (auch: backhanded, derivative)

3. "tending to construct"

constructive
volume_up
schöpferisch {Adj.} (Talent, Intelligenz)
We should be providing jobs for people in something that is constructive and positive for society.
Wir sollten für die Menschen Arbeitsplätze schaffen, wo sie schöpferisch und positiv für die Gesellschaft tätig sein können.

4. "criticism, geological process"

constructive (auch: restorative, nutrient)

Synonyme (Englisch) für "construct":

construct

Beispielsätze für "constructive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.
Wir sind sehr dankbar für ihre konstruktive und offene Zusammenarbeit mit uns.
EnglishThe PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups.
Die EVP ist zu einer konstruktiven Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen bereit.
EnglishWe want this constructive strategic relationship and partnership with China.
Wir wollen diese konstruktive strategische Beziehung und Partnerschaft zu China.
EnglishNo institution can be without criticism, without constructive criticism that is.
Keine einzige Institution kommt ohne Kritik, ohne konstruktive Kritik, aus.
EnglishA blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Diese Art von „ Schwarzer Peter“ trägt nicht zu konstruktiven Lösungen bei.
EnglishTo this end, we in the European Union could develop a more constructive attitude.
Deshalb könnten wir in der Europäischen Union eine konstruktivere Haltung einnehmen.
EnglishThe Council and the Commission played a constructive role at the Bonn Conference.
Rat und Kommission haben bei der Konferenz in Bonn eine konstruktive Rolle gespielt.
EnglishI should also like to thank the Court of Auditors for a constructive annual report.
Ebenfalls danken möchte ich dem Rechnungshof für einen konstruktiven Jahresbericht.
EnglishA constructive response to it from the European Union is overdue and necessary.
Eine konstruktive Antwort der Europäischen Union darauf ist überfällig und notwendig.
EnglishThe rapporteur analyses the common position in the spirit of constructive criticism.
Die Berichterstatterin analysiert wohlwollend kritisch den Gemeinsamen Standpunkt.
EnglishThe representation relies on constructive cooperation with the affected persons.
Die Vertretung ist auf die konstruktive Zusammenarbeit mit den Betroffenen angewiesen.
EnglishFor my part I would be pleased to listen carefully to new, constructive proposals.
Ich für meinen Teil will mich gerne für neue, konstruktive Vorschläge interessieren.
EnglishThe Europe of Nations Group promises you critical and constructive opposition.
Das Europa der Nationen garantiert Ihnen eine kritische und konstruktive Opposition.
EnglishI should like to thank Mr van Mierlo for his philosophical and constructive speech.
Ich danke Herrn Van Mierlo für seinen konstruktiven philosophischen Beitrag.
EnglishEurope needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Europa braucht konstruktive Maßnahmen und weniger politisch motivierte Konfrontation.
EnglishMadam President, I think that the Commission’ s update report was very constructive.
Meiner Meinung nach sollte die EU die Initiative zu Schuldenabschreibung ergreifen.
EnglishAnd many thanks to all of you for your contributions, which were wholly constructive.
Und vielen Dank an alle Abgeordneten für ihre durchweg konstruktiven Beiträge.
EnglishHowever, I also think that we in the EU should be making a constructive contribution.
Wir sollten von seiten der EU allerdings einen konstruktiven Beitrag dazu leisten.
EnglishOr because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?
Liegt der Grund in der konstruktiven Haltung Tunesiens im Nahost-Friedensprozeß?
EnglishWhat was said by Mr van den Broek and by Mr Henderson is very constructive.
Was Herr Van den Broek und Herr Henderson gesagt haben, halte ich für sehr positiv.