EN

to consist [consisted|consisted] {Verb}

volume_up
Field commands generally consist of a field name and a field content.
Feldbefehle bestehen grundsätzlich aus den Elementen Feldname und Feldinhalt.
Masked fields consist of an input mask and a character mask.
Maskierte Felder bestehen aus einer Eingabe- und einer Zeichenmaske.
Our own roadmap could consist of seeking to meet this expectation.
Diese Erwartung zu erfüllen - darin könnte unsere eigene Road map bestehen.

Beispielsätze für "consists" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThe first is that we are forgetting what the discharge procedure consists of.
Die erste Fehlleistung: wir vergessen zur Zeit, was ein Entlastungsverfahren ist.
EnglishTo some extent, we already have a constitution, which consists of the Treaties.
In gewisser Weise haben wir ja schon eine Verfassung: nämlich die Verträge.
EnglishIt consists in a refusal to register what is actually happening in Chechnya.
Man weigert sich, zu registrieren, was tatsächlich in Tschetschenien passiert.
EnglishEFTA's current membership consists of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Die heutigen EFTA-Mitglieder sind Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz.
EnglishFor the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
Denn die internationale Gemeinschaft ist keine Abstraktion, das sind wir selbst.
EnglishThe Presidency does not understand what your point of order consists of.
Das Präsidium hat nicht verstanden, worin Ihre Frage zur Geschäftsordnung besteht.
EnglishThe world’ s most vulnerable group consists precisely of these poor and sick children.
Erstens möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Bowis, zu seinem Bericht gratulieren.
EnglishThe construction of Europe consists of a series of efforts, not a gift from heaven.
Der Aufbau Europas ist eine Kette von Anstrengungen und nicht ein Geschenk des Himmels.
EnglishFrom now on, chocolate is no longer a product which consists of nothing but cocoa butter.
Fortan ist Schokolade kein Erzeugnis mehr, das vollständig aus Kakaobutter besteht.
EnglishAnd that four-dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
Und dieser vier-dimensionale Raum besteht aus X, Y, Z und dem Gierwinkel.
EnglishIt seems to me that there is a view that terrorism only consists of bombs, guns and bullets.
Mir scheint, manche meinen, Terrorismus stehe nur für Bomben, Gewehre und Kugeln.
EnglishIt consists of ministers who think that they should in fact be prime minister.
Das ist ein Problem, und meiner Ansicht nach ist das möglicherweise der entscheidende Punkt.
EnglishThe Swiss Government (Executive) consists of the seven members of the Federal Council.
Die Regierung der Schweiz (Exekutive) besteht aus den sieben Mitgliedern des Bundesrats.
EnglishBriefly, the package consists of the following measures: minimum price undertakings.
Kurz zusammengefaßt, besteht das Paket aus folgenden Maßnahmen: Mindestpreisverpflichtung.
EnglishBesides, let me say that this entire House consists only of mature persons!
Im übrigen stelle ich fest, daß dieses ganze Haus nur aus reifen Persönlichkeiten besteht!
EnglishIf no text is selected, the section consists only of an empty paragraph.
Ist kein Text markiert, wird eine Absatzschaltung eingefügt und als Bereich festgelegt.
EnglishThe crisis consists of the fact that unrealistic rules have been devised.
Die Krise besteht darin, dass unrealistische Regeln aufgestellt wurden.
EnglishBut the transport sector also consists of many small, self-employed drivers.
Auf dem Transportsektor ist aber auch eine Vielzahl kleiner selbständiger Unternehmen tätig.
EnglishThe EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.
Die Union besteht aus soliden Nationalstaaten, mit eigenen, gut funktionierenden Verfassungen.
EnglishGas mainly consists of methane (CH4), a colourless and odourless hydrocarbon.
Erdgas besteht zum grössten Teil aus dem farb- und geruchlosen Kohlenwasserstoff Methan (CH4).

Synonyme (Englisch) für "consistently":

consistently
consistent
consistency
consistence