"to concoct" Deutsch Übersetzung

EN

"to concoct" auf Deutsch

EN to concoct
volume_up
[concocted|concocted] {Verb}

to concoct (auch: to brew)
That is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort.
Das ist dieses Druidengetränk, das zusammengebraut wird und das dann dafür da ist, um sämtliche Übel dieser Wirtschaft ganz plötzlich und ohne Mühen zu heilen.

Beispielsätze für "to concoct" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBesides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.
Außerdem wird dort Alkohol hergestellt, indem Leitungswasser und Sprit gemischt werden.
EnglishHe believed he needed them to concoct a potion of immortality.
Er brauchte sie für ein Mittel, das unsterblich machen sollte.
EnglishI tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.
Ich sag Ihnen eins: Das hat ein Forschungsingenieur wie ich fabriziert, und kein Produktdesigner.
EnglishDoes it mean that the Council does not intend to respect its commitments or does it intend to concoct an excuse?
Soll das heißen, dass der Rat seine Zusagen nicht einzuhalten gedenkt oder dass er sich eine Ausrede einfallen lassen will?
EnglishI'm supposed to concoct a meal from slops?
EnglishIt should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.
Er darf keine Rezepte verfassen, aus denen dann in abermaligen nächtlichen Marathonsitzungen irgendein diffuses Menü zubereitet wird.