"compromise proposals" Deutsch Übersetzung

EN

"compromise proposals" auf Deutsch

EN compromise proposals
volume_up

compromise proposals
We have to find ways here too and the relevant compromise proposals exist.
Auch hier müssen wir Wege finden, die entsprechenden Kompromissvorschläge liegen vor.
On those points where other views were expressed we have now put forward compromise proposals.
In den Punkten, in denen es Meinungsverschiedenheiten gegeben hat, haben wir jetzt Kompromißvorschläge vorgelegt.
In the course of various extended working sessions, we have managed to achieve a broad consensus in this Parliament on 15 compromise proposals.
Wir haben in langen Arbeitssitzungen für 15 Kompromissvorschläge eine breite Basis im Parlament gefunden.

Ähnliche Übersetzungen für "compromise proposals" auf Deutsch

compromise Substantiv
compromise
to compromise Verb
to compromise
proposals
proposal Substantiv
proposal

Beispielsätze für "compromise proposals" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirstly, concerning fishermen, there is some attempt to compromise within the proposals before us.
Was erstens die Fischerei betrifft, so stellen die uns vorliegenden Vorschläge einen Kompromißversuch dar.
EnglishHowever, we hope that the PPE-DE will continue to support the compromise proposals we reached in committee.
Aber wir hoffen, die EVP steht weiterhin hinter den im Ausschuss erarbeiteten Kompromissvorschlägen.
EnglishWith the latest compromise proposals the directive has indeed progressed in the right direction.
Die KWK muss gefördert werden, da sie eine effiziente und natürliche Methode zur Erzeugung von Strom und Wärme ist.
EnglishI think that the compromise proposals negotiated will bring us another step forward in improving how pigs are kept.
Ich denke, mit den ausgehandelten Kompromissvorschlägen wird ein weiterer Schritt für die Verbesserung in der Schweinehaltung vollzogen.
EnglishI am prepared to support reasonable proposals for compromise, because it is better to have some sort of vague harmony than major discord.
Wir wollen keine Union der 25, in der es einen Wettbewerb auf der Grundlage „ nationale Regel gegen nationale Regel“ gibt.
EnglishThroughout the process, both the Chairman and delegations provided proposals on compromise language for the various paragraphs.
Während des gesamten Prozesses schlugen sowohl der Vorsitzende als auch die Delegationen Kompromissformulierungen für die verschiedenen Absätze vor.
EnglishFor that reason, there has been a strong desire in the House to reach an agreement, and this is reflected in our compromise proposals.
Deswegen war auch innerhalb des Parlamentes der Zwang zur Einigung ganz groß, was in unseren Kompromißanträgen seinen Niederschlag gefunden hat.
EnglishI think the work of the rapporteur deserves credit and that the compromise proposals are useful, and I recommend that the report be adopted.
Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission musste hinsichtlich der Zuständigkeiten der Aufsichtsgremien des Staates, dessen Recht zur Geltung kommt, ergänzt werden.
EnglishThe Serbian Members of the Bosnian Parliament could not accept either the wording of the resolution or the compromise proposals.
Als die Gefangenen auf die Knie sanken, kurz bevor die Soldaten das Kommando zum Schießen erhielten, hörte der Angeklagte die Stimme des Jungen: ‚ Mama’, flüsterte er, ‚ Mama’.
EnglishAlong with the Council and the Commission, the Social Progressive Alternative delegation has agreed to the rapporteur's compromise proposals.
Die Delegation der Sociaal Progressief Alternatief hat den Vorschlägen der Berichterstatterin für einen Kompromiss zusammen mit dem Rat und der Kommission zugestimmt.