EN commercial
volume_up
{Substantiv}

commercial
volume_up
Reklame {f} [umg.] (Werbemittel)
commercial (auch: advertisement, ad)
volume_up
Spot {m} (Werbespot)
Managing the movement of media from various commercial cache servers, DDMS is fully compliant with the workflow defined in both legacy and contemporary DG systems Spot Box cache servers.
DDMS verwaltet den Medientransfer von verschiedenen kommerziellen Cache-Servern und ist mit dem Workflow älterer und aktueller Spot Box-Cache-Server von DG Systems vollständig kompatibel.
This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
Das ist ein Werbespot der während des Super Bowl im Jahr 2000 gezeigt wurde.
I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Ich fand diesen Oxygen Werbespot so klasse.

Synonyme (Englisch) für "commercial":

commercial

Beispielsätze für "commercial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Aber das Interessante daran, ist dass die Privaten als erste da oben sein werden.
EnglishIt concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.
Er betrifft die Kultur und zieht auch den nichtkommerziellen Kulturaustausch vor.
EnglishBut instead it chose to count pennies and allow commercial interests to prevail.
Stattdessen hat man sein Geld gezählt, kommerzielle Interessen entscheiden lassen.
EnglishThis initiative could give rise to a situation of clear commercial discrimination.
Diese Initiative kann zu einer eindeutigen kommerziellen Diskriminierung führen.
EnglishYou can enjoy all the benefits of Commercial Fleets with as few as 10 vehicles.
Von den Vorteilen von «Business Flotten» profitieren Sie bereits ab 10 Fahrzeugen.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Ihre Handelsinteressen haben über den Tierschutz von Frau Bjerregaard gesiegt.
EnglishThis is the magnetically-levitating board that they mentioned in the commercial.
Das ist das magnetisch-freischwebende Board, das im Werbefilm erwähnt wurde.
EnglishAnd turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.
7-Up hat übrigens einen kleinen Werbeclip gemacht, der diesen Monat erscheint.
EnglishHowever, the vehicle cannot be used for commercial purposes in the Netherlands.
Der Wagen darf jedoch nicht geschäftlich in den Niederlanden genutzt werden.
EnglishDo we want to allow ourselves to be used by industry and its commercial interests?
Wollen wir uns benutzen lassen von der Industrie mit ihrem kommerziellen Interesse?
EnglishAccording to the FAO, many commercial fish species are currently under threat.
Der FAO zufolge ist derzeit ein großer Teil der kommerziellen Fischarten in Gefahr.
EnglishThis smacks to me of pure commercial protectionism and now it has been exposed.
Mir schmeckt das nach purem Protektionismus im Handel, und jetzt ist es offenkundig.
EnglishThe Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
Die Kommission bezieht sich auf einen sehr wichtigen Bereich, auf die Handelspolitik.
EnglishWe lost money the last time through using commercial networks of distribution.
Beim letzten Mal haben wir durch die Verteilung über Handelsketten Gelder eingebüßt.
EnglishOthers have had research and commercial programmes in this field for years.
Andere haben seit Jahren Forschungs- und kommerzielle Programme auf diesem Gebiet.
EnglishProvisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Bestimmungen über den freien Warenverkehr, die Zollgesetzgebung und die Handelspolitik
EnglishOnce again, commercial concerns are being portrayed as acts of generosity.
Handelsaktivitäten werden wieder einmal als Akt der Großzügigkeit dargestellt.
EnglishOr is it just commercial considerations that have led to this new passive approach?
Oder sind es nur wirtschaftliche Rücksichten, die zu dieser Passivität geführt haben?
EnglishThis is an important commercial consideration that must be borne in mind.
Das ist ein wichtiger kommerzieller Gesichtspunkt, den wir berücksichtigen müssen.
EnglishWe are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests.
Wir reden nicht nur über kommerzielle, wirtschaftliche oder geostrategische Interessen.