EN combine
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Wirtschaft, Britisches Englisch

1. Allgemein

trending_flat
"in socialist economy"

combine (auch: combination)

2. Wirtschaft, Britisches Englisch

volume_up
Konzern {m} [Wirts.]
He has hit the nail on the head there, because the large combines negotiate directly with the research centres in any event.
Er trifft damit den Kern des Problems, denn die großen Konzerne verhandeln ohnehin direkt mit den Forschungszentren.
It will be the same scenario we witnessed only a few months ago when the Swedish workforce was played off against the German workforce of the same combine.
Es läuft der gleiche Film, den wir vor wenigen Monaten erlebt haben, als die schwedische Arbeitnehmerschaft gegen die deutsche Arbeitnehmerschaft vom gleichen Konzern ausgespielt wurde.

Synonyme (Englisch) für "combine":

combine

Beispielsätze für "combine" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEurope will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.
EnglishIf I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.
Beides vor Augen habend können mit den USA eventuell neue Vereinbarungen getroffen werden.
EnglishAnd that means that all those who believe it must combine forces to do so.
Dafür benötigen wir die gemeinsame Tatkraft all derer, die daran glauben.
EnglishWe must combine the transparent policies and get away from the present rigidity.
Wir müssen die tragfähigen Politiken und nicht die gegenwärtigen Verkrustungen zusammenführen.
EnglishThe means will be to combine limits for discharges with an objective for water quality.
Das Mittel ist die Kombination von Emissionsgrenzwerten mit dem Ziel der Wasserqualität.
EnglishI propose that instead of only following principles, we should combine them with common sense.
Auch ich bin für Prinzipientreue und damit auch für gesunden Menschenverstand.
EnglishFurthermore, the Combine command changes the drawing elements to Bézier curves.
Des Weiteren werden alle Zeichnungselemente durch diese Kombination in Bézierkurven umgewandelt.
EnglishThey combine classroom study with the practical know-how gained in the workplace.
Die höhere Berufsbildung baut auf der beruflichen Erfahrung auf.
EnglishAnd so these combine to form a very intense emotional engagement.
Und durch diese Verbindung entsteht eine sehr intensive emotionale Verbindung.
EnglishI think we might end up in serious trouble if we combine the two.
Wenn Beides zusammen erfolgt, könnten sich eventuell große Schwierigkeiten ergeben.
EnglishMany people believe that it is important to combine the European and American approaches.
Viele halten eine Kombination aus europäischen und amerikanischen Ansichten für sinnvoll.
EnglishAnd all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
Und all das zusammen, übt einen enormen Druck auf den Planeten auf.
EnglishIt's not possible to combine the two systems for the same product.
Die beiden Rechtsbezüge können aber nicht gemischt auf ein Produkt angewendet werden.
EnglishWe need people who can so convincingly combine the thrifty and the substantial!
Wir brauchen Leute, die das Haushälterische und das Inhaltliche so überzeugend zusammenbringen können!
EnglishIt is always necessary to combine and unite several, if not multiple, solutions.
Es ist stets eine Kombination mehrerer Lösungen erforderlich, wenn nicht gar eine Vielfalt von Lösungen.
EnglishSo let us combine practical action with a desire for improvement.
Wir sollten also den Wunsch nach Verbesserung konkreter ausgestalten!
EnglishMr President, I do not think that we can combine these reports.
Herr Präsident, ich glaube, die Berichte dürfen nicht vermischt werden.
EnglishUse this function to combine data from several independent table areas.
Mit dieser Funktion können Sie Daten aus mehreren eigenständigen Tabellenbereichen zusammenfassen.
EnglishThe composition of the solid fossil sediments that combine to form coal vary considerably.
Die Zusammensetzung der als Kohle bezeichneten festen fossilen Sedimente ist recht unterschiedlich.
EnglishMr Schröder, you combine German traits with British humour.
Herr Schröder, Sie fügen den deutschen Eigenschaften noch die britische des Humors hinzu!