EN column
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

column (auch: break, chink, col, crack)
Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts.
In Spalte A stehen die Datum-Werte der Rechnungen, in Spalte B die Beträge.
Click here to insert an empty column above the current table column.
Klicken Sie hier, wenn Sie vor der aktuellen Spalte eine neue leere Spalte einfügen möchten.
If unmarked, column one is filled with text and then column two, etc.
Ist das Feld nicht markiert, werden die Spalten fortlaufend von der ersten Spalte an mit Text aufgefüllt.
column (auch: section)
volume_up
Sparte {f} (Rubrik)
column (auch: train, Trek, trek)
column
volume_up
Zug {m} (Kolonne)

2. "in machine"

column (auch: stand, rack, stud, pillar)

4. "party, faction", Amerikanisches Englisch

column (auch: bearing, bed, bivouac, camp)

Synonyme (Englisch) für "column":

column

Beispielsätze für "column" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe column labels are displayed here if the texts for the field names do not exist.
Hier stehen die Spaltenbezeichner, wenn keine Texte als Feldnamen vorhanden sind.
EnglishYou will see here the column identifiers if no text is available for the field names.
Hier stehen die Spaltenbezeichner, wenn keine Texte als Feldnamen vorhanden sind.
EnglishThe column headers of the database range have now been given small buttons.
Jetzt haben die Spaltenköpfe des Datenbankbereichs kleine Schaltflächen erhalten.
EnglishYou want to enter new identical column and row titles for all three sheets.
Sie wollen neue gleiche Spalten- und Zeilentitel für alle drei Tabellen eingeben.
EnglishThis is used to set the width of the column to the width of the column title.
Hiermit wird die Spaltenbreite auf die Breite des Spaltentitels eingestellt.
EnglishWith this property, you can determine the column width of the control fields in inches.
Sie können mit diesem Feld die Verbindung zu einem Beschriftungsfeld aufheben.
EnglishThe additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
Der zusätzliche Abstand für die optimale Spaltenbreite wird auf 0,2 cm gesetzt.
EnglishOnly in this setting can you determine the column widths independantly from another.
Nur in dieser Einstellung können Sie die Spaltenbreiten unabhängig voneinander regeln.
EnglishSelect the database column whose content you want to insert in the text table.
Wählen Sie die Datenbankspalte aus, deren Inhalt Sie in die Texttabelle einfügen möchten.
EnglishDefine the distance from the left page margin to the first table column.
Geben Sie hier den Abstand vom linken Seitenrand bis zur ersten Tabellenspalte ein.
EnglishI said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.
Wie ich sagte, können wir den Kanal kürzen, wir können ihn über die Couch ausbreiten.
EnglishRemove the check in the check box in front of Automatically find column and row labels.
Entfernen Sie die Markierung im Feld Spalten/Zeilenbeschriftungen automatisch suchen.
EnglishSelect the data range of a table together with the row and column headings.
Markieren Sie den Datenbereich einer Tabelle zusammen mit den Zeilen- und Spaltenköpfen.
EnglishWhen you drag a database column into the text document, you insert a field.
Wenn Sie eine Datenbankspalte in das Textdokument ziehen, fügen Sie einen Feldbefehl ein.
EnglishSearch Vector is the single-row or single-column area to be searched.
Suchvektor ist der einzeilige oder einspaltige Bereich, in dem gesucht werden soll.
EnglishThe column width is defined with the minus sign or an underscore as placeholder.
Die Breite der Spalten wird mit dem Minuszeichen oder dem Unterstrich als Platzhalter definiert.
EnglishThis is where you can see or edit the column information of a data field.
Hier sehen oder bearbeiten Sie die Spalteninformation eines Datenfelds.
EnglishHere select a data field on which you want to see column information or to edit.
Wählen Sie hier ein Datenfeld aus, zu dem Sie die Spalteninformation sehen oder bearbeiten wollen.
EnglishThe column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
Die Reihenfolge der Einträge können Sie durch einen Klick auf Typ ändern.
EnglishSelect the database column, which you want to insert it in the document.
Wählen Sie die Datenbankspalte aus, die Sie zum Einfügen in das Dokument verwenden möchten.