EN

cocktail

volume_up
1. Gastronomie
Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Machen Sie es zum Teil Ihrer Gespräche beim Abendessen oder Cocktail.
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
Aber in der Tat war es ein Cocktail am Donnerstag Nachmittag, mit den entsprechenden Schwierigkeiten.
What's the recipe for a certain cocktail?
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail?
DE

Cocktail {Neutrum}

volume_up
1. Gastronomie
Machen Sie es zum Teil Ihrer Gespräche beim Abendessen oder Cocktail.
Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Aber in der Tat war es ein Cocktail am Donnerstag Nachmittag, mit den entsprechenden Schwierigkeiten.
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail?
What's the recipe for a certain cocktail?

Beispielsätze für "cocktail" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishIn this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.
Insoweit ist es eine der Zusammensetzung dieses Cocktails, den der policy mix darstellt.
EnglishEven taught stepdaughter Brittney to fly so he could down a cocktail or two.
Er brachte es sogar Brittney bei, damit er auch was trinken konnte.
EnglishMake it a part of your dinner and cocktail conversations.
Machen Sie es zum Teil Ihrer Gespräche beim Abendessen oder Cocktail.
EnglishBut it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
Aber in der Tat war es ein Cocktail am Donnerstag Nachmittag, mit den entsprechenden Schwierigkeiten.
EnglishChicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail -- a reimbursable meal.
Chicken Nuggets, Kroketten, Schokomilch mit hohem Fruktoseanteil, Dosenkompott - ein Fertigessen.
EnglishIt builds soil; it cleans air; it cleans water; it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.
Es gibt eine Person in Newcastle die herausgefunden hat, dass es sich um eine große Nervenzelle handelt.
EnglishEl Niño and the slash-and-burn forestry clearance policies of Indonesia are a devastating cocktail.
El Niño und das brutale Abholzen und Brandschatzen der Tropenwälder in Indonesien sind eine vernichtende Kombination.
EnglishSo you must make sure that these types of cocktail are subject to the highest possible rate of excise duty.
Deshalb müssen wir dafür sorgen, daß diese Mischgetränke mit dem höchstmöglichen Verbrauchsteuersatz belegt werden.
EnglishI watered the garden with a cocktail shaker.
lch habe die Blumen gegossen mit einem Cocktailshaker.
EnglishWhat's the recipe for a certain cocktail?
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail?
EnglishThis cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective.
Dieser Mix, der auf verschiedenen Ebenen in mehreren Ländern bereits ausprobiert wurde, hat sich als unwirksam erwiesen.
EnglishI had it made into a cocktail ring, though.
EnglishAnd it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.
Es begann, wie so viele große Ideen, oder zumindest wie so viele Ideen, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt, auf einer Cocktailparty.
EnglishOur diet, however, often contains a cocktail of different substances whose combined effect is rarely identified!
Unsere Nahrung enthält jedoch oftmals einen Cocktail unterschiedlicher Substanzen, deren Wechselwirkungen uns nicht immer bekannt sind!
EnglishEurope is a mosaic, and a very beautiful one, and we want this mosaic to be conserved rather than becoming a cocktail.
Europa ist ein Mosaik, ein sehr schönes Mosaik, und wir möchten, dass dieses Mosaik erhalten bleibt und nicht zu einem Cocktail wird.
EnglishAnd we do like a cocktail or two.
EnglishSheehan handled Foley and dialog, using a cocktail of noise-reduction plug-ins from Waves, iZotope, and Avid.
Sheehan kümmerte sich um die Geräusch- und Dialogspuren mit einem ganzen Arsenal an Rauschunterdrückungs-Plug-Ins von Waves, iZotope und Avid.
EnglishAnd then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.
Und dann in den 80er Jahren stellten sie fest, daß ein bestimmter cocktail von Chemikalien wirksam sein könnte.
EnglishOver the weekend, riots also spread to Istanbul, where a Molotov cocktail was thrown into a crowded city bus.
Am Wochenende breiteten sich die Unruhen bis nach Istanbul aus, wo ein Molotow-Cocktail in einen voll besetzten städtischen Bus geschleudert wurde.
English(Crowd Noise) So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention," some of you just sat up.
(Partygeräusche) Wenn ich bei einer solchen Cocktailparty sage, "David, Sara, passen sie auf", da haben sich einige von Ihnen gerade aufgesetzt.

"cocktail glass" auf Deutsch

cocktail glass
German
  • Cocktail Glas
  • Cocktailglas
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Synonyme (Deutsch) für "Cocktail":

Cocktail