EN clothes
volume_up
{Substantiv}

clothes
volume_up
Kleid {n} (Kleidung)
Ich muß Sie aus diesem Kleid ziehen.
People found clothes got cleaner when washed at a certain point in the river.
Alte Völker merkten, dass an einer Stelle im Fluss die Kleider sauberer wurden.
In our view, the Council is best summed up as an emperor without clothes.
Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider.

Synonyme (Englisch) für "clothes":

clothes

Beispielsätze für "clothes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishInitiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Initiativen wie Rugmark oder Clean clothes müssen gebührend gefördert werden!
English(Applause) You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you.
(Applaus) Sie bringen das Wasser, Sie bringen die Seife.
EnglishI gotta get you a new identity,..... some new clothes, a different car would do for now.
Ich werde dir eine neue Identität besorgen,..... neue Klamotten, einen anderer Wagen wäre auch gut.
EnglishWe will be sleeping with our clothes on so that we do not miss a single opportunity to reach a compromise.
Wir werden keine Gelegenheit versäumen, um einen Kompromiss zu erreichen.
EnglishThis was in Tampa, Florida, so I was like, "Winter clothes that I have no use for in Florida.
Es war in Tampa in Florida und meine Antwort war "Winterklamotten, die ich in Florida nicht brauche.
EnglishThe husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?
Der Mann räumt seine Klamotten nicht weg, oder die Frau ist immer zu spät, egal was es ist, ok?
EnglishHow long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter?
Wie lange wird es dauern, bis die Regierungen erkennen, daß sie in dieser Sache ziemlich unbedarft dastehen?
EnglishYou'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.
Man trägt Lederkleidung, die bis ans Lebensende hält.
EnglishNo: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.
Gleichgültig, mit welchen Gewändern Sie dieses Monstrum verhüllen wollen - dieses Europa wollen wir nicht.
EnglishAnd I'm here to tell you the emperor has no clothes.
Und hier bin ich und sage Ihnen: Der Kaiser hat ja gar nichts an!
English"Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks."
"Tragt all eure farbigen Gewänder und singt und tanzt, und ich versorge euch mit gutem Essen und Trinken."
EnglishThis is a clear case of the emperor ’ s new clothes.
Die FAO hat noch keine Anfrage für solche Schiffe erhalten.
EnglishLadies and gentlemen, the Emperor is not wearing any clothes.
Meine Damen und Herren, der Kaiser ist nackt.
EnglishAnd then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes.
Es gibt dort einen grossen Bildschirm im Spiegel.
EnglishAnd he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.
Er konnte die Hand seiner Frau halten, aber nicht seine Anzugknöpfe schliessen, und er konnte nicht selber essen.
EnglishOur armies should not be recruited to the process of political integration, dressed up in other clothes.
Unsere Armeen sollten nicht unter einem Deckmantel für den Prozeß der politischen Integration herangezogen werden.
EnglishI would strongly defend the United Kingdom's zero rates, particularly in relation to children's clothes and shoes.
Nun hat sie vier Jahre gedauert, da die Kommission mehr Zeit für die Auswertung der Ergebnisse haben wollte.
EnglishThey said, "They should stop making shoes and clothes.
EnglishLet's find some dry clothes for you.
Du musst jetzt erst mal aus den nassen Sachen raus.
EnglishSo Tony...... what's with your clothes?
Sag mal, Tony... hast du ein Bekleidungsproblem?