EN cinema
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

cinema
cinema (auch: bioscope)
cinema
volume_up
Kintopp {n} [umg.]

2. "films, film production"

cinema (auch: picture, film, movie, motion picture)
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
Beim Fernsehen ist daher die Situation glücklicherweise viel besser als beim Film.
Its subject is the establishment of a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
Es handelt sich um die Einrichtung eines Europäischen Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion.
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
Wer unter uns würde wohl eine Eintrittskarte für das Kino bezahlen, damit sich dann ein anderer den Film ansehen kann?

3. "cinematography"

Synonyme (Englisch) für "cinema":

cinema

Beispielsätze für "cinema" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books.
Aus gutem Grund: Unsere Regierung fördert die Filmindustrie nicht aktiv.
EnglishPeople go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.
Wie wichtig eine lebendige audiovisuelle Industrie ist, kann nicht oft genug betont werden.
English7) The promotion of an internal market for the cinema with the issue of a new directive.
7) Die Förderung des Binnenmarkts für Kinofilme durch den Erlass einer neuen Richtlinie.
EnglishThe idea is that Europe should regain its position from American cinema.
Ich danke Ihnen und möchte nochmals der Berichterstatterin meine Glückwünsche aussprechen.
EnglishThere is a huge need to improve European media and cinema policy.
Die europäische Medien- und Kinopolitik muss dringend verbessert werden.
EnglishIs it broadcast on a European cinema television channel?
Wird sie über einen europäischen Filmkanal ausgestrahlt?
English“We are very excited about the new Avid and RED integration,” said Ted Schilowitz of RED Digital Cinema.
“We are very excited about the new Avid and RED integration,” said Ted Schilowitz of RED Digital Cinema.
EnglishAs regards cinema and aid for it, I thought that I said, Mr President, that we have to be logical.
Wenn wir im Juli die konkreten Programme vorstellen, dann werden Sie sehen, dass die Jugend nicht vergessen wird.
EnglishIt is true that European cinema has several dimensions to it.
Da ist zunächst die wirtschaftliche Dimension.
EnglishNew technologies are instruments for the circulation of many things, such as information, knowledge, and cinema.
Die neuen Technologien sind Instrumente zur Verbreitung vieler Dinge: Informationen, Wissen und Filme.
EnglishAt the same time, with regard to cinema, we can see a significant increase in the number of European successes.
Gleichzeitig ist auch auf dem Gebiet des Kinos ein deutliches Ansteigen europäischer Erfolgsfilme festzustellen.
EnglishIn the EU over one billion people went to the cinema in 2004, yet American films dominate the industry, holding 71 % of the market.
Die EU hat ihren eigenen audiovisuellen Markt bislang überhaupt nicht wirkungsvoll ausgeschöpft.
EnglishThe programme allows for repayable subsidies for cinema distributors and video publishers of European films.
In den Programmen sind rückzahlbare Beihilfen für Filmverleiher und Videoherausgeber von europäischen Filmen vorgesehen.
EnglishAward ceremony in the Cinéma Atlantic and vernissage in the Musée de design et d’arts appliqués contemporains, Lausanne
Preisverleihung im Cinéma Atlantic und Vernissage im Musée de design et d’arts appliqués contemporains, Lausanne
EnglishPerhaps the greatest of Switzerland’s cinema exports is the six-time Oscar-winning producer Arthur Cohen.
Unter den Schweizer Kinogrössen hat sich allen voran der erfolgreiche Produzent Arthur Cohen mit 6 Oscars einen Namen gemacht.
EnglishThis Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
Dieser Artikel hindert die Staaten nicht, für Hörfunk-, Fernseh- oder Kinounternehmen eine Genehmigung vorzuschreiben.
EnglishCinema and audiovisual productions
Förderung der audiovisuellen- und Filmproduktion
EnglishIt is therefore crucial that we continue, even more so than in the past, to make cinema more diverse and to distribute films.
Daher wurde das im Juli 2004 vorgestellte Programm MEDIA mit einem Haushalt von über einer Milliarde Euro ausgestattet.
EnglishI hope that the discussions on the 2007 programme will allow us to find solutions so that the spirit of European cinema is preserved in its entirety.
Einige Jahrzehnte später hat Georges Méliès die kinematografische Zauberwelt und Illusion erfunden.
EnglishI endorse the proposals against smuggling, cinema advertising, and chocolate cigarettes, but do not hold out any high hopes.
Ich unterstütze die Vorschläge gegen Schmuggel, Kinowerbung und Schokoladenzigaretten, mache mir jedoch nur wenig Hoffnungen.