EN

chocolate {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein
chocolate (auch: filled chocolate)
volume_up
Pralinee {n} [österr.] [arch.]
2. "colour"

Synonyme (Englisch) für "chocolate":

chocolate

Beispielsätze für "chocolate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work.
Es sieht, im kleinen Keks sind Schokoladenstücke, aber das funktioniert nicht.
EnglishNational chauvinism has been all too often evident in the chocolate debate.
In der Debatte über dieses Thema trat allzuoft der nationale Chauvinismus zutage.
EnglishI'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
Ich nehme Muschelsuppe, Brathähnchen, gebackene Kartoffel und Schokoladentorte.
EnglishThat makes a mockery of it for most of the people who eat chocolate in Europe.
Dann würde die Mehrheit der schokoladekonsumierenden Bevölkerung in Europa zum Narren gehalten.
EnglishAnd there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.
Und es gibt viele supernormale Stimuli, Schokoladenkuchen ist nur einer davon.
EnglishIn fact let us not allow any exceptions for ordinary milk chocolate.
Wir dürfen dann auch für Haushaltsmilchschokolade keine Ausnahme zulassen.
EnglishIt stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
Es leuchtet ein, dass wir Schokoladenkuchen lieben, weil er süß ist.
EnglishAnd during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.
Und in der Pause gäbe es eine Zwischenmahlzeit und Sie könnten zwischen Bananen und Pralinen wählen.
EnglishChocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!
Schokoladenliebhaber, genießt andächtig eure nächsten Schokoladeneier!
EnglishWith regard to the chocolate directive, I was merely trying to express precisely what you went on to say.
Ich habe lediglich bei der Schokoladenrichtlinie genau das gemeint, was Sie gesagt haben.
EnglishIt's only a problem now when the chocolate is next to us.
Sie ist nur jetzt ein Problem, wenn die Pralinen neben uns liegen.
EnglishWe want none of your compromise chocolate, we are too familiar already with the Federalist recipe.
Wir wollen Ihre Kompromißschokolade nicht, denn wir kennen deren föderalistisches Rezept nur zu gut.
EnglishSo what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
Aber das hat er sein ganzes Leben erlebt, dass Menschen von ihm weggehen.
EnglishSome governments have got their Snickers in a twist trying to protect their chocolate industries.
Einige Regierungen haben mit allen Mitteln versucht, die heimischen Schokoladenhersteller zu schützen.
EnglishA clear label such as " chocolate-flavoured ' ought to be used for this type of product.
Für diese Art von Produkten müßte ein klares Label wie etwa " schokoladeähnliches Erzeugnis " verwendet werden.
EnglishI'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen.
EnglishThe blockade, or chocolate guideline, really belongs on the scrapheap of European development.
Die Blockade oder die Schokoladenrichtlinie gehört eigentlich auf den Müllberg der europäischen Entwicklung.
EnglishFinally, the idea that the British and Irish should have to rename their milk chocolate is ludicrous.
Abschließend ist der Vorschlag, die Briten und Iren sollten ihre Milchschokolade umbenennen, grotesk.
Englishthe reservation of the name 'quality chocolate ' for products which contain cocoa butter;
die ausschließliche Verwendung der Bezeichnung " Qualitätsschokolade " für Erzeugnisse, die Kakaobutter enthalten;
EnglishChicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail -- a reimbursable meal.
Chicken Nuggets, Kroketten, Schokomilch mit hohem Fruktoseanteil, Dosenkompott - ein Fertigessen.