"Chinese" Deutsch Übersetzung

EN

"Chinese" auf Deutsch

DE

"Chinese" auf Englisch

EN Chinese
volume_up
{Substantiv}

1. "language"

Chinese
This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
Dies ist eine Art Handbuch für Hacker, verfasst in Chinesisch und Englisch.
Both books are published by legal publishing houses and, obviously, in Chinese.
Beide Bücher sind bei legalen Verlagen und selbstverständlich auf Chinesisch erschienen.
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
Konferenzsprachen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

Synonyme (Englisch) für "Chinese":

Chinese

Synonyme (Deutsch) für "Chinese":

Chinese
German

Beispielsätze für "Chinese" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
So können wir durch Microblogging die chinesische Jugend noch besser verstehen.
EnglishAnd the Chinese Government should not react to this with large-scale repression.
Die chinesischen Behörden dürfen darauf nicht mit massiver Unterdrückung reagieren.
EnglishWhat's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.
Was heute entsteht, könnte man eine große chinesische Co-Wohlstandssphäre nennen.
EnglishThis is a way of censoring material that runs counter to the official Chinese line.
Das kommt einer Zensur gleich, die der offiziellen chinesischen Linie zuwiderläuft.
EnglishThey think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Sie denken eher an Empire und Hierarchien, normalerweise chinesische oder japanische.
EnglishThere are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
Es gibt überall China-Restaurants, aber es gibt keine China-Restaurant-Kette.
EnglishIt's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Es ist wie ein Stück dänische Kultur, eingebettet in die chinesische Kultur.
EnglishAt the very least, we can limit the growth of Chinese exports on a temporary basis.
In einer Aussprache wie dieser ist es leicht, sich in Verallgemeinerungen zu ergehen.
EnglishChinese products are constantly flooding the market and will flood it more and more.
Chinesische Produkte überschwemmen stetig und in zunehmendem Maße den Markt.
EnglishThey know about unemployment, inflation and the invasion of Chinese products.
Sie erleben die Arbeitslosigkeit, die Inflation und die Invasion chinesischer Produkte.
EnglishThis is the Chinese view of the state -- very, very different to ours.
Das ist die chinesische Idee vom Staat -- sehr, sehr unterschiedlich zu unserer.
EnglishI repeat that we have made our position known to the Chinese on Tibet.
Ich wiederhole, daß wir China unseren Standpunkt zu Tibet klar erläutert haben.
EnglishYou must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.
Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt: Sorge für jeden.
EnglishThe Chinese Government must listen to our calls for respect for human rights.
Das ist ein klarer Verstoß gegen die persönliche Integrität und die Würde jedes Menschen!
EnglishAnd the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand und verbot die Rodungen.
EnglishWhat is the Commission going to do to support the Chinese in their efforts to this end?
Zweitens, die gefällten Urteile werden oft nicht wirkungsvoll vollstreckt.
EnglishWhere the Chinese are concerned, there can be no question of imposing quotas lightly.
Frau Laperrouze begrüßt die Vereinbarung, und ich glaube, sie hat Recht.
EnglishBut the Chinese government is refusing to accept my delegation till today.
Die chinesische Regierung weigert sich jedoch bis heute, meine Delegation zu empfangen.
English"What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?"
„Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe?“
EnglishDo you not believe that we are continually talking with our Chinese friends about this?
Glauben Sie denn, wir redeten nicht ständig mit unseren chinesischen Freunden darüber?