"children" Deutsch Übersetzung

EN

"children" auf Deutsch

DE
volume_up
child {Subst.}
DE

EN children
volume_up

children (auch: kids, infants, young)
volume_up
Kinder {Subst.}
It is not the case either that these children are more likely than other children to be homosexual.
Auch werden diese Kinder nicht in größerem Umfang homosexuell als andere Kinder.
This applies not only to our children but to all children.
Dies gilt nicht nur für unsere Kinder, sondern für alle Kinder.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Kinder sind somit in erster Linie Kinder von arbeitenden Eltern.

Synonyme (Englisch) für "child":

child
English

Beispielsätze für "children" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
In Wirklichkeit nehmen Kleinkinder, wie alle Eltern wissen, alles in den Mund.
EnglishMore medicines are available for children, including those infected by HIV/AIDS.
Kindern, darunter Kindern mit HIV/Aids, stehen mehr Medikamente zur Verfügung.
EnglishProtecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
Schutz des Lebens bedeutet, mukoviszidosekranken Kindern eine Hoffnung zu geben.
EnglishI think that a particularly sensitive aspect is that of listening to children.
Ein besonders ernster Aspekt ist nach meinem Dafürhalten die Anhörung des Kindes.
EnglishMr Harbour's question about children of stable partnerships is absolutely vital.
Herr Harbours Frage zu den Kindern einer stabilen Partnerschaft ist absolut wichtig.
EnglishThis monitoring has to provide data on intake both by adults and by children.
Diese Kontrolle soll Daten über die Aufnahme von Erwachsenen und Kindern liefern.
EnglishLiving in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”
Living in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”
EnglishThe most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
Der Verkehrsunfall ist die häufigste Todesursache bei Kindern und Jugendlichen.
EnglishProgramme, UNDP, the UN Population Fund, UNFPA and the UN Children's Fund, UNICEF.
Population Fund UNFPA) sowie das Kinderhilfswerk (UN Children's Fund UNICEF).
EnglishI think that is the most topical of the questions concerning children's rights.
Ich halte dies für die gegenwärtig wichtigste Frage bezüglich der Rechte des Kindes.
EnglishAddress cases of international kidnapping of children by one of the parents.
13) gegen Fälle internationaler Kindesentführung durch einen Elternteil vorgehen;
EnglishEighty per cent of children have been vaccinated against measles and polio.
Unser Ziel sollte es sein, klare Eckwerte in die neue Übereinkunft aufzunehmen.
EnglishThey result in immeasurable suffering, especially among civilians and children.
Sie haben unendliches Leid zur Folge, gerade in der Zivilbevölkerung und bei Kindern.
EnglishThis will soon be extended to children in schools in the candidate countries.
Dieses Programm wird bald auch Schülern in den Beitrittsländern offen stehen.
EnglishWe really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Wir müssen unseren Kindern das Beste zur Verfügung stellen, was wir zu geben haben.
EnglishEntertainment and show acts will bring a lot of fun for both adults and children.
Animation und Showeinlagen sorgen für spassige Momente für Gross und Klein.
EnglishA great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Viele von ihnen, wenn auch keinesfalls alle, werden von einem Elternteil entführt.
EnglishI think that the children's book, 'Karlsson-on-the-Roof ' was written with you in mind.
Für das Buch " Der beste Karlsson der Welt " waren Sie, glaube ich, das Vorbild.
EnglishWomen and children in particular are at risk from sexual and other forms of
Besonders gefährdet und von sexueller Ausbeutung bedroht sind dabei Frauen und
EnglishAs a mother, I believe that robbing children of their innocence is a crime.
Als Mutter meine ich, es ist ein Verbrechen, Kindern ihre Unschuld zu rauben.