EN cheaper
volume_up

cheaper (auch: tawdrier)
Prevention is cheaper, always cheaper than having to repair things afterwards.
Vorbeugemaßnahmen sind billiger, sie sind stets billiger als erforderliche Instandsetzungen.
Making things cheaper and cheaper: what image of Europe does that present?
Immer billiger - sieht so die Werbung für Europa aus?
It will still be cheaper to produce an environmentally-friendly light bulb.
Es ist trotzdem billiger, eine umweltfreundliche Lampe herzustellen.
Last but not least, the price of compound feedingstuff in animal feeds should become cheaper.
Nicht zuletzt müßte sich auch der Mischfutterpreis in der Tierernährung kostengünstiger gestalten.
Of course local experts must be used as much as possible because that approach is cheaper.
Selbstverständlich müssen soweit wie möglich einheimische Experten eingesetzt werden, weil das auch kostengünstiger ist.
According to experts, the costs are not higher since the measurement of cumulative samples is far cheaper.
Experten zufolge liegen die Kosten dabei nicht höher, da die Messung von kumulativen Proben weitaus kostengünstiger ist.
Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
Beide Codes dürften den Zahlungsverkehr vereinfachen, beschleunigen und preiswerter gestalten.
In my constituency they want to buy cheaper cars from France and the Netherlands.
In meinem Wahlkreis wollen die Bürger Autos preiswerter aus Frankreich oder den Niederlanden kaufen.
Short sea shipping must therefore become simpler, cheaper and more efficient in terms of transport times.
Kurzstreckenseeverkehr muß deshalb einfacher, preiswerter und transportzeiteffizienter werden.

Synonyme (Englisch) für "cheap":

cheap

Beispielsätze für "cheaper" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are those who say that there are other cheaper ways to reduce CO2 emissions.
Manche sagen, dass es andere, billigere Mittel zur Senkung der CO2-Emissionen gibt.
EnglishIt is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
Sie sind damit ökologisch gesehen günstiger als wiederverwendbare Verpackungen.
EnglishThose countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines.
Diesen zumeist ärmeren Ländern wäre mit diesen preisgünstigeren Arzneimitteln gedient.
EnglishThey both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.
Beide verfolgen sie das gleiche Ziel: ein besseres, billigeres, zuverlässigeres Patentsystem.
EnglishWe are told that the result of liberalization would be cheaper fuel.
Man sagt uns, daß die Liberalisierung zu preiswerteren Brennstoffen führen würde.
EnglishThey could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
Vielleicht könnte es bei erheblich niedrigeren Kosten genau das Gleiche tun.
EnglishCheaper services would reduce the cost of production and consumption.
Leider ist dies der Sektor, in dem die Freizügigkeit am stärksten eingeschränkt ist.
EnglishBut quicker and cheaper Internet access without content is worthless.
Aber schneller und günstiger Internetzugang ist ohne Inhalte nichts wert.
EnglishThe competition is forced to choose between cheaper deliveries or going under.
Die Konkurrenz wird vor die Alternative gestellt, entweder die Preise zu senken oder unterzugehen.
EnglishIt offers us economies of scale, which means obviously cheaper products for consumers.
Sie bietet uns Vorteile für die Fertigung, das bedeutet für den Verbraucher niedrigere Preise.
EnglishIn both cases our goal is the same: a better, cheaper, more reliable patent system.
In beiden Fällen bleibt unser Ziel dasselbe: ein besseres, billigeres, zuverlässigeres Patentsystem.
EnglishThese things actually become cheaper to build than the alternatives.
Damit wird der Bau dieser Gebäude günstiger als der anderer Gebäude.
EnglishIn other areas, some companies relocated to regions with cheaper wages.
Standortverlagerungen von Unternehmen werfen viele Fragen auf.
EnglishIt prevents them from benefiting from a broader choice of DVD titles and potentially cheaper prices.
Dadurch werden den Verbrauchern DVD-Titel und potenziell niedrigere Preise vorenthalten.
EnglishThat the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Alles, was man dafür benötigt, sind immer billigere Arbeitskräfte und immer schnellere Maschinen.
EnglishBetter and cheaper products and more choice are the mainsprings of the internal market.
Bessere und billigere Produkte sowie eine größere Wahlmöglichkeit sind die Beweggründe für den Binnenmarkt.
EnglishNor let us forget that the more widespread the use, the cheaper the purchase.
Lassen Sie uns nicht vergessen, daß die Preise auf dem Markt mit wachsender Zahl der Nutzer immer weiter sinken.
EnglishPreventive action is always many times cheaper than dealing with disasters after they have happened.
Wir alle wussten, dass Naturkatastrophen allenthalben passieren.
EnglishThat faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services.
Deshalb ist die Verbilligung im Postdienst für die Konsumenten eine ganz wichtige Herausforderung.
EnglishIt is supposed to lead to cheaper flights, a wider range of flights and no more delays.
Sie führe zu billigeren Tickets, zu einem größeren Flugangebot und lasse es nicht mehr zu Verspätungen kommen.