"challenging" Deutsch Übersetzung

EN

"challenging" auf Deutsch

EN challenging
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

2. Rechtswesen

challenging (auch: repudiation, disputing, challenge)

Synonyme (Englisch) für "challenging":

challenging

Beispielsätze für "challenging" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAll this could be challenging the freedom of sport to operate as it has up to now.
All das könnte die Freiheit des Sports in ihrer bisherigen Form beeinträchtigen.
EnglishHe has had a very challenging task to streamline the measures of coordination.
Er stand vor der großen Herausforderung, die Koordinierungsmaßnahmen zu straffen.
EnglishWe are challenging the frontiers of knowledge, but we have safeguards in place.
Wir fordern die Grenzen des Wissens heraus, aber wir haben für Sicherheiten gesorgt.
EnglishMany Liberal Democrats will be challenging the report in the vote tomorrow.
Viele Liberaldemokraten werden den Bericht bei der morgigen Abstimmung ablehnen.
EnglishBecause to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
Denn es ist heutzutage äußerst schwer, auf der Erde einen Platz wie diesen zu finden.
EnglishIt is not, ladies and gentlemen, a matter of challenging the Cologne conclusions.
Es geht nicht darum, die Schlußfolgerungen von Köln in Frage zu stellen.
EnglishI expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
Ich erwarte eine anspruchsvolle, innovative und gut zugängliche Website.
EnglishIn terms of money and resources, this is not very challenging or problematic.
Vom Geld oder den Ressourcen her gesehen ist das nicht sehr schwierig oder problematisch.
EnglishAs he is challenging something I have done, I have the right to reply.
Da er eine meiner Handlungen kritisiert hat, habe ich das Recht, ihm zu antworten.
EnglishSo, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Daher wird sogar die Vorstellung davon, was eine Geschichte ausmacht, herausgefordert.
EnglishThe start of thequarter was challenging, but subsequently markets picked up.
Nach einem verhaltenen Start ins erste Quartal haben sich die Märkte spürbar erholt.Gemäss
EnglishThe United Nations has been through an extraordinarily challenging year.
Die Vereinten Nationen haben ein außerordentlich schwieriges Jahr hinter sich gebracht.
EnglishWe live in difficult and challenging economic times, of course.
Natürlich leben wir in schwierigen und herausfordernden wirtschaftlichen Zeiten.
EnglishI am not challenging this whole question of whether this is a proper system or not.
Ich möchte an dieser Stelle keineswegs die Richtigkeit dieses Systems an sich in Frage stellen.
EnglishAnd this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
Es ist eine sehr herausfordernde Idee, eine sehr große Herausforderung für die Massenmedien.
EnglishNowhere is the human rights and humanitarian situation more challenging than Darfur.
Nirgendwo sind die Menschenrechtssituation und die humanitäre Lage so gravierend wie in Darfur.
EnglishAnd there were two types of laws that were particularly challenging.
Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren.
EnglishThis is quite an opportune time, but also a very challenging one.
Der jetzige Zeitpunkt ist günstig, zugleich aber auch eine Herausforderung.
EnglishIndeed, we live in both challenging as well as exciting times.
In der Tat leben wir in gleichzeitig herausfordernden und aufregenden Zeiten.
EnglishThey were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude.
Sie sind nicht gegen die Öffnung der Welt, sondern gegen weltweiten Merkantilismus.