"ceded" Deutsch Übersetzung

EN

"ceded" auf Deutsch

EN ceded
volume_up

This is the anchovy season: Portugal has ceded to France 6 000 tonnes from Zone 9 which are being fished by France in Zone 8.
Zur Zeit läuft der Sardellenfang, und Portugal hat Frankreich 6.000 Tonnen von Zone 9 abgetreten, die die Franzosen jedoch in Zone 8 fischen.
ceded (auch: left)

Beispielsätze für "ceded" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Member States have not as yet ceded the competence to establish a European Public Prosecutor.
Die Mitgliedstaaten haben bisher nicht die Kompetenz erteilt, einen Europäischen Staatsanwalt zu schaffen.
EnglishHad we not ceded that right of privacy, we would not have freedom of movement across the European Union.
Weil wir, die Europäische Union, nicht erfolgreich, glaubwürdig, überzeugend genug das tun, was sie von uns erwarten.
EnglishIn short, democratic sovereignty must in no way be ceded to the economic interests of the powerful.
Kurz gesagt, die demokratische Souveränität darf auf keinen Fall den wirtschaftlichen Interessen der Mächtigen untergeordnet sein.