"Casa" Deutsch Übersetzung

EN

"Casa" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Casa" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Casa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo.
Und in einer Sekunde gibt die Software ein Casa de Musica Beethoven Logo aus.
EnglishGlobalisation was touched upon as well – by Mr Casa, Mrs Ferreira, and Mrs Harkin.
Herr Casa, Frau Ferreira und Frau Harkin haben die Globalisierung erwähnt.
EnglishOn Mr Casa’ s behalf, let me thank Mr Beaupuy for his fine report.
Ich darf mich auch im Namen von Herrn Casa bei Herrn Beaupuy für seinen guten Bericht bedanken.
EnglishAs Mrs in 't Veld and Mr Casa said, there are other factors influencing inward investment positions.
Wie Frau in ' t Veld und Herr Casa sagten, gibt es andere Faktoren, die sich auf ausländische Investitionen auswirken.
EnglishI should like especially to express my warm congratulations on the excellent job done by Mr Hatzidakis and Mr Casa.
Von entscheidender Bedeutung ist dabei, dass diese Unternehmen die Umwelt schützen, dass sie umweltfreundlich sind.
EnglishOr Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo.
Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers, die alle dort gespielt haben, sie alle hatten ihr eigenes Casa de Musica Logo.
EnglishWe were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.
Wir wurden gebeten, eine visuelle Identität für Casa De Musica zu entwickeln, das Musikzentrum in Porto, Portugal, gebaut von Rem Koolhaas.
EnglishThe targets included the Casa de España and the Spanish Chamber of Commerce, with another attack taking place near an Italian restaurant.
Betroffen waren unter anderem die Casa de España und die spanische Handelskammer sowie die Umgebung eines italienischen Restaurants.
EnglishThe organisation that we mention, Casa Alianza, and its leader have revealed what is going on and are now themselves under threat.
Offensichtlich werden die von uns erwähnte Organisation Casa Alianza und ihr Leiter, die den Stein ins Rollen gebracht haben, nun selbst bedroht.
EnglishColored them in a very particular way by having a friend of mine write a piece of software, the Casa da Musica Logo Generator.
Wir colorierten die Formen in einer speziellen Weise, indem wir einen Freund von mir eine Software entwickeln liessen, den Casa de Musica Logo Generator.
EnglishIt works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards.
Es funktioniert genau gleich mit dem Präsidenten oder dem musikalischen Leiter, deren Casa de Musica Porträts auf ihre Visitenkarten gedruckt werden.
EnglishNational Historical Museum Marajo Museum Defending public heritage from damage Casa de Jorge Amado Foundation Fiam - The Amazon International Fair
Nationalhistorisches Museum Museum von Marajó Stiftung des Hauses von Jorge Amado Öffentlicher Denkmalschutz Fiam - Interationale Messe von Amazonien
EnglishShe began to document it; she opened a center called Casa Amiga; and in six years, she has literally brought this to the consciousness of the world.
Sie begann, das zu dokumentieren, sie eröffnete ein Zentrum namens Casa Amiga, und in sechs Jahren hat sie dies buchstäblich ins Bewusstsein der Welt gebracht.
EnglishI should also like to take this opportunity to congratulate my colleague Mr Casa on his good work on what is set to be one of the most important issues to be addressed in this legislature.
Abschließend möchte ich noch anmahnen, dass die Regionen in äußerster Randlage weiterhin den Schutz der Gemeinsamen Fischereipolitik genießen müssen.
EnglishThe personnel of Casa Alianza, which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.
Den Mitarbeitern der Casa Alianza, die die Situation dieser Kinder und Jugendlichen in den Gefängnissen anprangert, wurde bereits mehrfach mit Bombenattentaten gedroht.
Lerne weitere Wörter
English
  • Casa

Suche weitere Wörter im Deutsch-Englisch Wörterbuch.