"carried off" Deutsch Übersetzung

EN

"carried off" auf Deutsch

EN carried off
volume_up

Beispielsätze für "carried off" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe swollen streams and rivers carried off everything in their path.
Die angeschwollenen Bäche und Flüsse rissen alles mit, was sich in den Weg stellte.
EnglishWe would not have carried off this success without having her on our side.
Wir hätten diesen Erfolg nicht davongetragen, wenn Sie nicht auf unserer Seite gewesen wären.
EnglishThe army units carried them off without any legal authority.
Sie wurden ohne jede gesetzliche Vollmacht von den Armeeeinheiten verschleppt.
EnglishThe project is an expensive business, costing around DKK 30 billion, but one that Denmark could not have carried off alone.
Das Projekt ist ein teures Unterfangen, das mit ungefähr 30 Milliarden DKK zu Buche schlägt, aber allein hätte Dänemark ein solches Projekt niemals bewältigen können.