"carried along" Deutsch Übersetzung

EN

"carried along" auf Deutsch

EN carried along
volume_up

carried along

Beispielsätze für "carried along" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSociety itself, a society of ghosts, is carried along by its death urges.
Diese ganze Schattengesellschaft wird von ihrem Todestrieb mitgerissen.
EnglishHe said we must not always be carried along by lawyers.
Er meinte, wir sollten uns nicht immer von Juristen beeinflussen lassen.
EnglishOne cannot remain passive when watching a European film or simply allow oneself to be carried along by it.
In Bezug auf diese gemeinsame Zukunft möchte ich ein Wort zu den staatlichen Beihilfen hinzufügen.
EnglishI assume you were carried along by the interest you have on this subject and by how important you think it is.
Ich nehme an, daß Sie von dem Interesse, das Sie an diesem Thema haben, und von der Wichtigkeit, die Sie ihm beimessen, motiviert wurden.
EnglishThe Reform of the Management of External Assistance promised as early as 2000 that further reform would be carried out in 2002 along with a review.
Bereits im Jahr 2000 war bei der Verwaltungsreform der Außen- und Entwicklungshilfepolitik für 2002 eine weitere Reform und Überprüfung zugesagt worden.