EN capability
volume_up
{Substantiv}

capability
volume_up
Qualifikation {f} (Befähigung)
That panel makes an objective assessment of the professional and managerial qualities and capabilities that are relevant to the post and recommends a shortlist.
Das Gremium nimmt eine objektive Beurteilung der für die entsprechende Stelle relevanten fachlichen Qualifikationen und Managementqualitäten vor und empfiehlt Kandidaten für die engere Auswahl.

Synonyme (Englisch) für "capability":

capability
capable

Beispielsätze für "capability" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthat's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.
Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.
English(Laughter) And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
(Lachen) Daran arbeiten wir, denn diese Schlagkraft ist eigentlich nützlich.
EnglishGame changing capability and workflow flexibility has never been more affordable.
Zukunftsweisende Funktionalität und Workflow-Flexibilität waren noch nie so kostengünstig.
EnglishAnd this means, undoubtedly, having the military capability to do so.
Und um das tun zu können, sind zweifellos militärische Kapazitäten erforderlich.
EnglishIt no longer has any nuclear capability and its ballistic potential is under control.
Er stellt keine Nuklearmacht mehr dar, und sein Raketenpotential steht unter Kontrolle.
EnglishWe are committed to a capability for autonomous EU action in my group.
Wir unterstützen das Bestreben der EU, Aktionen eigenständig durchführen zu können.
EnglishOur aim was for the European Union to have full operational capability.
Unser Ziel war, dass die Europäische Union über eine volle Einsatzfähigkeit verfügt.
EnglishWe have the scientists, the research establishments and the scientific capability.
Wir haben die Wissenschaftler, die Forschungseinrichtungen und die wissenschaftliche Kompetenz.
EnglishLet us be honest, Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
Seien wir ehrlich, die Streitkräfte in Europa verfügen über eine erschreckend geringe Kapazität.
EnglishThe efficiency of this system will be measured by its capability to bring us closer to our goal.
On mesure l’efficacité d’un instrument à sa capacité à nous rapprocher de notre but.
EnglishWrite-back capability for this format is planned for a future release.
Write-back capability for this format is planned for a future release.
EnglishThat is why the capability process currently under way is so important.
Aus diesem Grund ist der derzeit laufende Prozess zum Aufbau unserer Kapazitäten so wichtig.
EnglishWe will have to show the will and the capability to compromise.
Uns eint die Vielfalt, deren Grundlage aber gemeinsame soziale und Grundrechte bilden.
EnglishIn short, we do not have the military capability of the USA.
Kurzum, wir verfügen nicht über die militärische Kapazität der Vereinigten Staaten.
EnglishWe also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease.
Man erkennt auch, dass diese Region das geringste Potential hat, die Krankheit zu bewältigen.
EnglishI find that particularly worrying when I remember its developing nuclear capability.
Ich finde dies gerade angesichts der Entwicklung Pakistans zu einer Atommacht besonders beunruhigend.
EnglishThere's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
Es gibt auch eine Suchfunktion, falls man an einer bestimmten Bevölkerung interessiert ist.
EnglishWhat we need is for Europol to be given operational capability across frontiers.
Europol muss über Grenzen hinweg operieren können.
EnglishThere are specific proposals for research and training in this area to fill gaps in our capability.
Doch wir alle wissen, dass dies kein leichtes Unterfangen sein wird.
EnglishRolled out to a number of production groups, this first phase has provided that capability.
Diese Funktionalität wurde in der ersten Phase mehreren Produktionseinheiten zur Verfügung gestellt.