EN

Canadian

volume_up
1. Allgemein
Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Selbst wenn Kanadier das System hintergehen, tun sie es auf eine Weise, die der Gesellschaft zugute kommt.
2. Geographie
I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
Ich bin Kanadierin, und ich bin das Jüngste von sieben Kindern.
That attack left four people dead: a French citizen, a Canadian citizen, and two Moroccan students.
Dabei kamen vier Menschen ums Leben: ein Franzose, eine Kanadierin und zwei marokkanische Studenten.
I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties.
Ich habe versucht herauszufinden, was mich immer wieder zum Golf von Mexiko zurückbringt, denn ich bin Kanadierin, und meine Herkunft verbindet mich nicht damit.
Wissen Sie, wie un-kanadisch das ist?
First, the Canadian government and both chambers of the Canadian Parliament are also in favour of this.
Erstens: Die kanadische Regierung und die beiden Kammern des kanadischen Parlaments wollen dies auch tun.
The feasibility study has been carried out by a Franco-Canadian group.
Die Machbarkeitsstudie wurde von einer französisch-kanadischen Gruppe erstellt.

Beispielsätze für "Canadian" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThe feasibility study has been carried out by a Franco-Canadian group.
Die Machbarkeitsstudie wurde von einer französisch-kanadischen Gruppe erstellt.
EnglishThese red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen.
EnglishAs at the end of 2010, about 6,000 Canadian were living in Switzerland.
Ende 2010 lebten rund 6'000 kanadische Staatsangehörige in der Schweiz.
EnglishThis report, brought to us by the Canadian foreign minister, was warmly welcomed.
Dieser Bericht, den uns der kanadische Außenminister vortrug, wurde mit großer Zustimmung begrüßt.
EnglishSome 30,000 people lost their jobs, the biggest lay-off in Canadian history.
Etwa 30 000 Menschen verloren die Arbeit, die größte Massenentlassung in der Geschichte Kanadas.
EnglishFive years ago, the Canadian cod fishery off the coast of Newfoundland had to be closed.
Vor fünf Jahren mußte der kanadische Kabeljaufang vor der Küste Neufundlands eingestellt werden.
EnglishI have a group of Canadian members of parliament coming to the next part-session in Strasbourg.
Zur nächsten Sitzung in Straßburg habe ich eine Gruppe kanadischer Parlamentarier zu Gast.
EnglishThese are the traps that the Canadian Government does not agree are cruel.
Diese Fallen hält die kanadische Regierung nicht für grausam.
EnglishIn conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
In Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Kollegen wurde sie aufgebaut.
EnglishEven when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Selbst wenn Kanadier das System hintergehen, tun sie es auf eine Weise, die der Gesellschaft zugute kommt.
EnglishThis is a matter we have discussed with our Canadian friends.
Über diese Frage haben wir mit unseren kanadischen Freunden beraten.
EnglishWe value our very close links with our Canadian partners.
Wir messen unseren engen Beziehungen mit unseren kanadischen Partnern große Bedeutung bei.
EnglishThat attack left four people dead: a French citizen, a Canadian citizen, and two Moroccan students.
Dabei kamen vier Menschen ums Leben: ein Franzose, eine Kanadierin und zwei marokkanische Studenten.
EnglishUS and Canadian nationals are subject to a special regulation.
Für Bürger der USA und Kanada gilt eine Sonderregelung.
EnglishFirst, the Canadian government and both chambers of the Canadian Parliament are also in favour of this.
Erstens: Die kanadische Regierung und die beiden Kammern des kanadischen Parlaments wollen dies auch tun.
EnglishI'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
Ich bin Kanadierin, und ich bin das Jüngste von sieben Kindern.
EnglishOur honey over Chinese, Canadian or Mexican honey.
Zuerst unser Honig, vor dem aus China, Kanada oder Mexiko.
EnglishCan it clarify whether the inspectors were acting on behalf of NAFO or the Canadian Government?
Kann sie Aufschluß darüber geben, ob diese Inspektoren als Inspektoren der NAFO oder der kanadischen Regierung auftraten?
English., Canadian versions, “now playing” versions, etc.).
Von jedem Spot werden zahlreiche Varianten (Versionen für die USA, für Kanada, mit dem Vermerk „jetzt im Kino“ usw.) benötigt.
EnglishTwo weeks ago a strategy conference was held in Ottawa at the instigation and invitation of the Canadian Government.
Vor zwei Wochen fand in Ottawa auf Einladung und Initiative der kanadischen Regierung eine Strategiekonferenz statt.

Synonyme (Englisch) für "Canadian":

Canadian