EN

calculated {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
calculated (auch: figured out)
We have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.
Wir haben ausgerechnet, dass nur diese Prämie 200 000 Millionen Euro gekostet hat.
I calculated a moment ago that the Union's total unemployment figure has fallen by 1 % thanks to Spain's enormous efforts.
Dank der enormen Anstrengungen Spaniens ist, wie ich soeben ausgerechnet habe, die Arbeitslosigkeit in der gesamten Union um 1 % zurückgegangen.
Experts have calculated that it will take at least fourteen days of rain to restore our rivers and reservoirs to their normal levels.
Experten haben ausgerechnet, dass es mindestens vierzehn Tage regnen müsste, wenn Talsperren und Flüsse bei uns wieder normale Pegel haben sollten.
2. "deliberate"
calculated
volume_up
vorsätzlich {Adj.} (Handlung, Straftat)
calculated
volume_up
bewusst {Adj.} (Zurückhaltung, Affront)
3. "apt, suitable"
calculated (auch: good, apposite, fitted)

Beispielsätze für "calculated" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThe interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period).
Der Zinssatz ist auf die gesamte Laufzeit anzurechnen (Betrachtungszeitraum).
EnglishIt is calculated that no duty is currently paid on 80 % of imported flowers.
Es werden schätzungsweise rund achtzig Prozent aller Blumen zollfrei eingeführt.
EnglishThe United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.
Die Vereinigten Staaten quantifizierten diese Maßnahmen auf 97, 2 Millionen Dollar.
EnglishNumber 1 to number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
Zahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Summe berechnet werden soll.
EnglishNumber is the value to which the standard normal distribution is calculated.
Zahl ist der Wert, zu dem die Standardnormalverteilung berechnet werden soll.
EnglishThe amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.
Die Menge des Sprengstoffs ist so kalkuliert, daß genau diese Wirkung erreicht wird.
EnglishFor every group of entries with an identical date, a subtotal is calculated.
Sie erhalten eine Vollansicht der nach Teilergebnissen gruppierten Tabelle.
EnglishWe all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
Wir wissen, daß die Weltmarktpreise nach wie vor in Dollar berechnet werden.
EnglishNumber is the value whose inverse hyperbolic cotangent is to be calculated.
Zahl ist der Wert, dessen inverser Hyperbelkotangens berechnet werden soll.
EnglishNumber represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
Zahl ist der Wert, zu dem eine Poisson-Verteilung berechnet werden soll.
EnglishPeriod defines the period for which the depreciation is to be calculated.
ZR legt die Periode fest, für welche die Abschreibung berechnet werden soll.
EnglishAs soon you enter arguments in the function, the result is calculated.
Sobald Sie Argumente in die Funktion eingeben, wird die Berechnung ausgeführt.
EnglishIt was calculated in 2001 that 35 million people were infected with AIDS.
2001 wurde errechnet, dass 35 Millionen Menschen mit AIDS infiziert waren.
EnglishIt has been calculated that we lose three hours a week because of it.
Es gibt Berechnungen, wonach wir dadurch jede Woche drei Stunden an Zeit verlieren.
EnglishWe have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.
Wir haben ausgerechnet, dass nur diese Prämie 200 000 Millionen Euro gekostet hat.
EnglishNumber is the value whose inverse hyperbolic tangent is to be calculated.
Zahl ist der Wert, dessen inverser Hyperbeltangens berechnet werden soll.
EnglishSettlement: the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
Abrechnung: das Datum, für das die bis dahin aufgelaufenen Zinsen berechnet werden sollen.
EnglishNumber is the value whose inverse hyperbolic cosine is to be calculated.
Zahl ist der Wert, dessen inverser Hyperbelcosinus berechnet werden soll.
EnglishThe page number calculated must exist in the document so that field contents can be inserted.
Es können nur ganze Zahlen für Seitennummern angezeigt werden, und nicht die Null.
EnglishThis contains a provision that the terminal dues are calculated by the kilo.
Darin steht eine Bestimmung, daß Endkosten pro Kilo berechnet werden.

"calculated gamble" auf Deutsch

calculated gamble
German
  • berechnetes Glücksspiel
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Synonyme (Englisch) für "calculated":

calculated