"budget cap" Deutsch Übersetzung

EN

"budget cap" auf Deutsch

EN budget cap
volume_up

budget cap

Beispielsätze für "budget cap" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf the CAP budget is frozen, this means an irrevocable drop in direct payments.
Das Einfrieren der Haushaltsmittel für die GAP bedeutet unwiderruflich weniger Einkommensbeihilfen.
EnglishArable crops represent 43 % of the CAP budget, but only 10.7 % of the end product.
43 % des Haushalts der GAP sind für Getreide bestimmt, die aber lediglich 10,7 % des Endprodukts ausmachen.
EnglishIn the last two years Tate [ amp ] Lyle sugar has had GBP 227 million from the CAP budget.
Ich denke, das ist nicht gerade der beste Zeitpunkt, um ihnen den Boden unter den Füßen wegzuziehen.
EnglishThe principle financial resource is the CAP budget.
Der GAP-Haushalt stellt das wichtigste Finanzierungsinstrument dar.
EnglishIn other words, part of the CAP budget will be redistributed.
Die Mittel für die GAP sollen also umgeschichtet werden.
EnglishProduction must be improved, and the budget of the CAP must be used to reorganise this policy.
Die Produktqualität muss erhöht und der Haushalt der Gemeinsamen Agrarpolitik zur Neuausrichtung dieser Politik genutzt werden.
EnglishThe proposal to renationalise 25 % of the CAP budget is nothing less than a partial dismantling of the common policy in agriculture.
Der Vorschlag, 25 % des Haushalts für die gemeinsame Agrarpolitik zu renationalisieren, ist nichts anderes als ein teilweiser Abbau der Agrarpolitik der Gemeinschaft.
EnglishHowever, we have to criticise the fact that it has a meagre budget: 10 % of the total CAP budget is what we devote to rural development.
Aber wir müssen darauf hinweisen, dass sie mit sehr geringen Haushaltsmitteln ausgestattet ist: 10 % des Gesamthaushalts der GAP setzen wir für die ländliche Entwicklung ein.
EnglishTogether these two major policy areas swallow half of the total EU budget but both the CAP and CFP have failed to meet their core objectives.
Zusammen verschlingen diese beiden wichtigen Politikbereiche die Hälfte des Gesamthaushalts der EU, doch weder mit der GAP noch mit der GFP ist es gelungen, die gesetzten Ziele zu erreichen.