EN

to brush [brushed|brushed] {Verb}

volume_up
1. Allgemein
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen.
Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide!
sich die Zähne putzen
I think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"
Ich denke: "Welchen Effekt wird die Bürste im Mund erzielen?"
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
Und man kann Schrittmotoren kaufen, die sich so gut wie nicht abnutzen, da sie keine Bürsten benutzen, ebenfalls für einen Dollar.
I find it quite intolerable that several governments have simply brushed aside the question of including a reference to the Charter in Article 6 of the Treaty.
Ich finde es einfach indiskutabel, dass mehrere Regierungen die Frage der Aufnahme eines Verweises auf die Charta in den Artikel 6 des Vertrages einfach vom Tisch gefegt haben.
It is a mystery to me why, 80 years later in Turkey, the attempt should be made to brush all this under the carpet.
Warum man in der Türkei achtzig Jahre später versucht, dies unter den Teppich zu kehren, ist mir ein Rätsel.
Wir können sie nicht einfach unter den Teppich kehren.
unter den Teppich kehren

Synonyme (Englisch) für "brush":

brush

Beispielsätze für "to brush" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAn important point is that we should not tar everyone with the same brush.
Ein wichtiger Punkt ist, daß wir nicht mit einem Konvoi auf diesem Wege rechnen müssen.
EnglishTo this end, we do not tar all the outgoing Commission with the same brush.
In dieser Hinsicht wollen wir nicht die gesamte scheidende Kommission über einen Kamm scheren.
EnglishSelect individual courses or brush up on your Pro Tools skills.
Wählen Sie einzelne Kurse aus oder frischen Sie Ihre Pro Tools-Kenntnisse auf.
EnglishThe broad brush approach is neither practical nor realistic.
Ein verallgemeinernder Ansatz ist weder praktisch noch realistisch.
EnglishThat's why I continue to work, even if it's for toilet brush.
Deshalb arbeite ich weiter, auch wenn es für eine Klobürste ist.
EnglishI think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"
Ich denke: "Welchen Effekt wird die Bürste im Mund erzielen?"
EnglishI did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Ich habe nicht den Stift gewählt den Pinsel oder die Kamera.
EnglishThey cannot brush aside this report by Parliament.
Sie können den Bericht des Parlaments nicht beiseite schieben.
EnglishMy mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush.
Meine Mutter ist Künstlerin, als Kind sah ich oft, wie sie Dinge mit einem Pinselstrich zum Leben erweckte.
EnglishTake individual courses to build a particular skill, or brush up on your overall expertise.
Absolvieren Sie einzelne Kurse, um spezielle Fähigkeiten zu erwerben, oder bauen Sie Ihre allgemeinen Kenntnisse aus.
EnglishAnd I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.
Und ich hatte eine nette Begegnung mit der Konvergenz, bis Warner im Prinzip das ganze Ding liquidiert.
EnglishWe will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.
Eine machtvolle Bauernbewegung wird gemeinsam mit der Arbeiterbewegung diese unerträgliche Politik hinwegfegen.
EnglishYou didn't accidentally brush the plant, you pushed it.
Sie haben den Tomatentopf mit Absicht runtergestoßen.
EnglishBut what if you want to see brush strokes?
Bei dem vorigen Beispiel ging es darum, Einzelheiten zu finden, aber was, wenn man die Pinselstriche sehen will?
EnglishHe should brush up on his legal knowledge.
Er sollte ein wenig Nachhilfeunterricht in Rechtsfragen nehmen.
EnglishIt is a mystery to me why, 80 years later in Turkey, the attempt should be made to brush all this under the carpet.
Warum man in der Türkei achtzig Jahre später versucht, dies unter den Teppich zu kehren, ist mir ein Rätsel.
EnglishThey have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.
Sie haben eine Art Mittel, die sie auf einem Stück Huhn oder Fisch streichen können, und es sieht dann aus wie Rind.
EnglishHe beautifully tars everyone with the same brush.
Das wird alles schön in einen Pott gerührt.
EnglishThis was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.
Es ging darum, ob die Patienten glaubten, dass sie tatsächlich in Zukunft ihre Zähne gründlicher reinigen würden.
EnglishWe must not tar everyone with the same brush.
Wir dürfen nicht alle über einen Kamm scheren.