"broiler" Deutsch Übersetzung

EN

"broiler" auf Deutsch

DE

"Broiler" auf Englisch

EN

EN broiler
volume_up
{Substantiv}

1. "utensil"

broiler (auch: grill, BBQ, barbecue, barbie)

2. "chicken"

broiler (auch: fryer, roaster)
broiler
volume_up
Broiler {m} [DDR]
broiler (auch: spit-roasted chicken)

Beispielsätze für "broiler" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis applies especially to animals raised for meat production, such as broiler chickens.
Das gilt vor allem für Masttiere wie zum Beispiel Masthühner.
EnglishThe economic aspects of the industrial production of broiler chickens have rightly been taken into consideration.
Völlig zu Recht wurden die wirtschaftlichen Aspekte der gewerblichen Aufzucht von Masthühnern berücksichtigt.
EnglishThe European consumer’ s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.
Die Hauptsorge des europäischen Verbrauchers auf dem Gebiet des Tierschutzes gilt derzeit dem Wohlbefinden von Masthühnern.
EnglishThe regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.
Die strengen Normen der Verordnung gelten für die Produzenten von Masthühnern in der Europäischen Union, nicht jedoch für Importeure.
EnglishOur producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.
Unsere Produzenten erzeugen Hühner- und Brathähnchenfleisch für die Verbraucher in Europa, das extrem hohen Anforderungen entspricht.
EnglishAccording to Eurobarometer, the individual animal protection issue that most Europeans want to grapple with is precisely that of improving the conditions of broiler chickens.
Laut Eurobarometer ist gerade die Verbesserung der Bedingungen für die Masthühner die Tierschutzfrage, die die meisten Europäer vorrangig gelöst sehen wollen.
EnglishThe current threat of bird flu is another reminder to us of how important it is that broiler chickens should be produced safely, in adequate quantities and on a sound economic basis.
Auch die aktuelle Bedrohung durch die Vogelgrippe sagt uns, dass wir Wert auf sichere, ausreichende und wirtschaftliche Masthähnchenproduktion in Europa legen müssen.
EnglishMany European broiler producers are threatened with bankruptcy, because they have become less competitive due to the fact that they have to meet high European Union standards.
Vielen europäischen Erzeugern von Masthühnern droht der Bankrott, weil sie wegen der strengen EU-Normen, die sie einzuhalten haben, nicht mehr hinreichend wettbewerbsfähig sind.
EnglishSecondly, I call for certain standards in the keeping and production of broiler chickens and other agricultural products to be demanded in future WTO negotiations.
Ich fordere zweitens, dass bei künftigen WTO-Verhandlungen bestimmte Standards bei Haltung und Produktion von Masthühnern und auch anderen landwirtschaftlichen Produkten eingefordert werden.
EnglishI therefore today in the votes in the Parliament opposed any further reduction in stocking density as such will inevitably severely affect the economics of broiler chicken production within Europe.
Wenn schon die Tierhaltung zur Fleischerzeugung fortgesetzt wird –  und davon gehe ich aus –, dann sollte sie nach meiner festen Überzeugung ökologisch und natürlich erfolgen.