EN brew
volume_up
{Substantiv}

1. "amount brewed"

brew (auch: bottling, filling)

2. "brewed tea"

brew (auch: tee)
I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.
Ich brühe bis zu 30 Litern Tee auf einmal auf, und während er noch heiß ist, gebe ich kiloweise Zucker dazu.
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
Und wenn der Tee fertig ist, wird die Kanne gekippt, was dazu führt, dass der Tee teilweise bedeckt ist, während er fertig zieht.
Wir beginnen also, indem wir Tee aufbrühen.

3. Gastronomie

brew
This report may well have an anti-racism label, but it contains an indigestible brew of ideologically confused nonsense and does not merit the title of an anti-racism report.
Dieser Bericht hat zwar das Etikett Antirassismus, der Inhalt ist jedoch ein unverdauliches Gebräu von ideologisch wirrem Zeug und verdient den Namen Antirassismus-Bericht nicht.
brew (auch: stock)

4. Gastronomie, Amerikanisches Englisch, Umgangssprache

brew
I should like to invite my colleague to come with me some time to Kloster Andechs, where one of Bavaria's best beers is brewed, and she will see for herself how healthy beer is for body and soul!
Ich möchte die Kollegin sehr herzlich einladen, einmal mit mir nach Kloster Andechs zu fahren, wo eines der besten Biere Bayerns gebraut wird, um zu sehen, wie gesund Bier für Leib und Seele ist!

5. Gastronomie, Britisches Englisch, Umgangssprache

brew

Synonyme (Englisch) für "brew":

brew
English

Beispielsätze für "brew" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSince then, the conflict has continued to brew.
Seither hat der Konflikt unaufhörlich weitergeschwelt.
EnglishThat makes for a pretty powerful brew.