"branch of industry" Deutsch Übersetzung

EN

"branch of industry" auf Deutsch

EN branch of industry
volume_up

branch of industry
branch of industry (auch: industry, trade, branch, line)
On the contrary, it must be facilitated for, like no other branch of industry, it guarantees jobs that are safe for the future, both in Europe and worldwide.
Sie muß im Gegenteil erleichtert werden, denn sie sichert in Europa und weltweit zukunftssichere Arbeitsplätze wie keine zweite Branche.
These suggested targets are easily achievable, and if we had less ambitious targets, then any branch of industry, for example, which would exploit the use of recycled material, could not develop.
Diese Ziele sind durchaus realisierbar; wenn wir uns weniger ehrgeizige Ziele stellen würden, so könnte sich beispielsweise eine Branche, die recyceltes Material verwendet, nicht entwickeln.
branch of industry (auch: branch of trade)
branch of industry
branch of industry (auch: manufacture)
We have to ensure that each branch of industry falls within the ambit of either energy taxation or emissions trading.
Es muss sichergestellt werden, dass jeder Industriezweig entweder der Energiebesteuerung oder dem Emissionshandel unterliegt.
Saying that the shock is asymmetric means that it only affects one particular country or one particular branch of industry.
Asymmetrischer Schock bedeutet, daß nur ein einzelnes Land oder ein einzelner Industriezweig betroffen ist.
However, the mails are far from being just another branch of industry: they provide specific services, whose benefits must be available to all citizens, whether those services are profitable or not.
Die Post ist aber keineswegs ein Wirtschaftszweig wie alle anderen: Sie leistet spezifische Dienste, die allen Bürgern zugute kommen müssen, ob diese Dienste rentabel sind oder nicht.

Beispielsätze für "branch of industry" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRather, we must take this branch of industry with us in integrating high but feasible standards.
Wir müssen vielmehr die Industrie in diesem Bereich bei hohen, aber machbaren Standards mit integrieren.
EnglishIt is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.
Es stellt sich jedoch die Frage: Ist all das, was wir im Moment nicht gebrauchen oder verwerten, gleich der Kategorie Abfall zuzuordnen?
EnglishThe ecoindustry is just as important a branch of industry in Europe as, for example, aviation or pharmaceuticals, and its growth rate is more than 5 % a year.
Die Umweltgesetzgebung sollte entsprechend ehrgeizig, klar und nachhaltig sein, um so neue Umwelttechnologie zu entwickeln.
EnglishAnyone who has been closely involved with shipbuilding knows that what we are dealing with here today is high technology, a branch of industry which is very much part of the future.
Jeder, der sich intensiv mit dem Schiffbau befaßt, weiß, daß es sich um Hochtechnologie handelt und daß man heute wieder von einer absoluten Zukunftsbranche spricht.