EN best
volume_up
{Substantiv}

1. "clothes"

best

Beispielsätze für "best" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe achieve more, and we are at our very best, as 'Europeans – Working Together '.
Wir erreichen mehr und sind am stärksten als „ Europäer, die zusammenarbeiten“.
EnglishThe approach opted for in the report offers the best chances for a step forward.
Der von ihm gewählte Ansatz bietet die besten Chancen für einen Schritt nach vorn.
EnglishI will take this opportunity to offer him, on your behalf, our very best wishes.
Ich erlaube mir, ihm in Ihrem Namen unsere herzlichsten Glückwünsche auszusprechen.
EnglishWe educate our children as best we can, send them to schools and universities.
Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten.
EnglishHe steps down having helped make UBS one of the world's best capitalized banks.
Er hat mitgeholfen, UBS zu einer der weltweit bestkapitalisierten Banken zu machen.
EnglishOne of the best ways of doing that has since 1986 been business impact assessment.
Eins der Instrumente zu diesem Zweck ist bereits seit 1986 die " Fiche d'impact ".
EnglishPersonally and on behalf of my Group, I wish her all the best for the future.
Ich selbst und meine Fraktion wünschen ihr viel Glück für ihre zukünftige Arbeit.
EnglishYou cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Es ist unschlagbar beim Heranziehen der besten Leute und sie zusammenzubringen.
EnglishThe most important being that it is the best way to make an inexpensive product.
Der wichtigste ist, dass man so ein kostengünstiges Produkt herstellen kann.
EnglishWhat was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States.
Das Vereinbarte wurde im besten Interesse Europas und der Mitgliedstaten vereinbart.
EnglishThe differing statistics on unemployment are one of the best-known examples.
Die abweichenden Arbeitslosenstatistiken zählen zu den bekanntesten Beispielen.
EnglishHow many best practices have been discussed in the different Member States?
Wie viele best practices werden in den verschiedenen Mitgliedstaaten diskutiert?
EnglishHe is absolutely right that we should look at the best practices available.
Er hat völlig Recht, dass wir nach den besten Praktiken Ausschau halten sollten.
EnglishI would call on the fifteen governments to send their best people to the Convention.
Ich fordere die 15 Regierungen auf, ihre besten Leute in den Konvent zu schicken.
EnglishIt would appear, though, that the best we are likely to manage is an increase to 8 %.
Wie es scheint, dürften wir jedoch bestenfalls eine Steigerung auf 8 % schaffen.
EnglishWe want to take advantage of the experience of the best people and infrastructure.
Wir wollen von den Erfahrungen der Besten profitieren und die Infrastruktur nutzen.
EnglishThe next best thing would be for all EU Member States to do it at the same time.
Die zweitbeste Lösung wäre eine gleichzeitige Einführung in allen EU-Mitgliedstaaten.
EnglishCreate music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW in the world
Musik- und Audioproduktion mit der schnellsten und bestklingenden hostbasierten DAW
EnglishCommissioner, I would plead with you to look at the best model and follow that.
Der Fußball, die beliebteste Sportart, spielt dabei eine besonders bedeutende Rolle.
EnglishAnd I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Und ich halte dies für den besten Weg, uns selbst auf die Umwelt einzustellen.