EN bell
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

bell (auch: ting-a-ling bell)
volume_up
Bimmel {f} [umg.]
bell
volume_up
Schalltrichter {m} (am Blasinstrument)

2. Jagdwesen

3. Botanik

4. Eisenbahn

bell

5. Ausbildung

7. "in boxing"

bell (auch: dinner gong, gong)

8. "smaller"

bell (auch: little bell)

Synonyme (Englisch) für "bell":

bell

Synonyme (Deutsch) für "bellen":

bellen

Beispielsätze für "bell" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt's been called an Alexander Graham Bell patent. It covers over 200,000 species.
Es wird Alexander Graham Bell Patent genannt -- Es umfaßt über 200.000 Arten.
EnglishIt began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’ s grave.
Sie hat mit Trompeten begonnen und endet mit dem Sterbeglöckchen am Armengrab.
English“Cutting in 3D presented some truly unique challenges,” remarks Bell.
"3D-Filme stellen den Cutter vor ganz besondere Herausforderungen", sagt Bell.
EnglishI was listening very carefully for the bell because I had a meeting.
Ich hatte nämlich ein Treffen und habe extra auf das Klingelzeichen geachtet.
EnglishBell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
Bell fragt: "Wie war Ihre Überfahrt mit der Fähre von Burntisland?"
EnglishThe World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
Die Weltbank hat bereits wegen des Risikos einer humanitären Krise die Alarmglocke gezogen.
EnglishSome are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.
EnglishBell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
Aber ein kürzlich im Mensa magazine erschienener Artikel von Paul G. Bell liefert einige Hinweise.
EnglishHas everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?"
Hat jemand den Film 'Schmetterling und Taucherglocke" gesehen?
EnglishAnd so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Und deshalb dauerte es nicht lange, bis Bell nach neuen Technologien suchte, um die Revolution zu optimieren.
EnglishFast-forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.
50 Jahre später hat Bells und Watsons Technologie die globale Kommunikation komplett verändert.
EnglishAnd Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.
Conan Doyle, der über Bell schrieb, berichtet das folgende Vorkommnis zwischen Bell und seinen Studenten.
EnglishI would like to ring a little alarm bell about one proposal, however.
Vor einem Vorschlag möchte ich jedoch warnen.
EnglishJoseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.
Bell soll ein außergewöhnlicher Lehrer gewesen sein.
EnglishAnd Bell then goes on to explain to the students.
Das tue ich." Dann wendet sich Bell an seine Studenten.
EnglishLet us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after Ernest Hemingway that it ‘ tolls for thee’, for Europe.
Die EU muss in der Belarus-Frage aktiv werden, wir dürfen nicht bloße Zeitungsleser bleiben.
EnglishIt's something that is totally out of the bell curve.
Das liegt völlig ausserhalb der Gaußschen Kurve.
English“I happen to love using ScriptSync,” explains Bell, “but I use it a little bit differently than most people.
"Ich bin völlig begeistert von ScriptSync", so Bell, "aber ich nutze es ein wenig anders als die meisten Leute.
EnglishApparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell.
Offensichtlich muss man wissen, dass man Joshua Bell hört, um die Musik von Joshua Bell wirklich geniessen zu können.
EnglishThe warning bell is ringing on the DDA.
Für die Entwicklungsagenda von Doha läuten die Alarmglocken.